Переклад тексту пісні Angels We Have Heard on High / Joy to the World / O Come All Ye Faithful / The Bells of St. Mary's - Andy Williams

Angels We Have Heard on High / Joy to the World / O Come All Ye Faithful / The Bells of St. Mary's (оригінал)

Joy to the world
The Lord is come
Let earth receive her King
Let every heart
Prepare Him room
And Heav’n and nature sing
And Heav’n and nature sing
And Heav’n and Heav’n and nature sing
He rules the world
With truth hand grace
And makes the nations prove
The glories of His righteousness
And wonders of His love
And wonders of His love
And wonders wonders of His love
Angels we have heard on high
Sweetly singing o’er the plains
And the mountains in reply
Echo back their joyous strains
Gloria in excelsis Deo
Gloria inexcelsis Deo

Angels We Have Heard on High / Joy to the World / O Come All Ye Faithful / The Bells of St. Mary's (переклад)

Радість світу
Господь прийшов
Нехай земля прийме свого Царя
Нехай кожне серце
Приготуйте для нього кімнату
І небо і природа співають
І небо і природа співають
І небеса, і хай, і природа співають
Він керує світом
Істиною рукою милості
І змушує народи доводити
Слава Його праведності
І чудеса Його любові
І чудеса Його любові
І дивує чудеса Його любові
Ангели, яких ми почули на високі
Солодко співає над рівнинами
І гори у відповідь
Відлунюють їхні радісні звуки
Gloria in excelsis Deo
Gloria inexcelsis Deo