Переклад тексту пісні Lazy Summer Afternoon - Piano Tribute Players, The O'Neill Brothers

Lazy Summer Afternoon (оригінал)

Sleep o babe for the red bee hums
The silent twilight falls
Eeval from the Grey Rock comes
To wrap the world in thrall
A lyan van o my child my joy
My love and heart’s desire
The crickets sing you a lullaby
Beside the dyin' fire
Dusk has come and the Green Mans' thorn
Is wreathed in rings of fog
Sheevra sails his boat till morn'
Along the starry bog
And over it all, the paley moon
Has gleamed her cusp in dew
And weeps to hear the sad sleep tune
I sing oh love to you
And over it all, the paley moon
Has gleamed her cusp in dew
And weeps to hear the sad sleep tune
I sing oh love to you

Lazy Summer Afternoon (переклад)

Спи, дитинко, бо червона бджола гуде
Падають тихі сутінки
Ейвал приходить із Сірої Скелі
Щоб охопити світ у плечі
Ліан-ван про мою дитину, моя радість
Моя любов і бажання серця
Цвіркуни співають вам колискову
Біля вогню
Настали сутінки і колючка Зелених Людей
Овитий кільцями туману
Шівра пливе на човні до ранку
По зоряному болоту
А над усім — блідий місяць
Блищила в росі
І плаче, почувши сумну мелодію сну
Я співую о люблю тобі
А над усім — блідий місяць
Блищила в росі
І плаче, почувши сумну мелодію сну
Я співую о люблю тобі