Переклад тексту пісні Smile (Key-B-Premiere Performance Plus w/ Background Vocals) - Kutless

Smile (Key-B-Premiere Performance Plus w/ Background Vocals) (оригінал)

On a plane somewhere again
I take my place in line just like every other time
I slide into my window seat
She was sitting there
One seat over so I said «Hello, how are you today?»
With my smile I could see the hope within her eyes
And I knew that something’s different today
Though everything’s the same inside
There’s something real
A faith which causes me to change
(But what’s different now)
A spark is gleaming in my eye
Like diamond stars that fill the sky
I think a smile says it all
A smile says it all
The conversation presses on
As miles pass below, she said I have to let you know
You seem so different to me
There is a joy inside
The love of God is all I know
From which this could originate
With one smile I could see
The faith we share inside
And I know that something’s different today
I see what a smile can say about me
I know that words are not always what speak
Sometimes it’s not what I say
That the world around me seems to understand

(переклад)

Знову десь у літаку
Я займаю своє місце в черзі, як і будь-коли
Я сідаю на своє сидіння біля вікна
Вона там сиділа
Одне місце над, тому я сказав: «Привіт, як справи сьогодні?»
Посміхаючись, я бачив надію в її очах
І я знав, що сьогодні щось інше
Хоча всередині все те саме
Є щось справжнє
Віра, яка змушує мене змінитися
(Але що зараз по-іншому)
У моїх очах блищить іскра
Як діамантові зірки, що заповнюють небо
Я думаю, що посмішка говорить про все
Усмішка говорить про все
Розмова продовжується
Коли милі пройшли нижче, вона сказала, що я мушу повідомити вас
Ти здається мені таким іншим
Усередині радість
Любов Божа — це все, що я знаю
З чого це могло виникнути
Однією посмішкою я бачив
Віра, яку ми розділяємо всередині
І я знаю, що сьогодні щось інше
Я бачу, що посмішка може сказати про мене
Я знаю, що слова не завжди говорять
Іноді це не те, що я кажу
Що світ навколо мене, здається, розуміє