Переклад тексту пісні Mister Blues - Ernest Tubb

Mister Blues (оригінал)

When I come home at night I find him sitting there
Looking at the paper in my favorite chair
He’s drinking up my coffee wearing my house shoes
He’s the fellow they call Mr Blues
Since you went away he’s been living here with me
Wish that he’d go home wherever that may be
I don’t mean to be unkind but he’s got nothing I can use
So won’t you come on back sweetheart and run off Mr Blues
Now when I go to bed into my room he creeps
Repeating all the gossip he’s picked up on the street
All through the night he tells me that things they say you do
He knows that I still love you and I hate this kind of news
But since you went away…

Mister Blues (переклад)

Коли я приходжу додому увечері, бачу його сидячим
Дивлюсь на папір у моєму улюбленому кріслі
Він п’є мою каву в моїх домашніх черевиках
Його називають містером Блюзом
Відколи ти пішов, він живе тут зі мною
Хотілося б, щоб він пішов додому, де б це не було
Я не хочу бути недобрим, але він не має нічого, що я можу використати
Тож чи не повернешся ти, коханий, і не втечеш від містера Блюза
Тепер, коли я лягаю спати до своєї кімнати, він повзає
Повторюючи всі плітки, які він підхопив на вулиці
Всю ніч він говорить мені , що, як кажуть, ти робиш
Він знає, що я досі люблю тебе, і ненавиджу такі новини
Але відколи ти пішов...