Переклад тексту пісні Have Guitar Will Travel - Matt Monro

Have Guitar Will Travel (оригінал)

Once I thought that you were my true love
Your kisses were my very own
But you gave your lips to a new love
Leaving me all alone
Have guitar will travel
You’ll hear my song from afar
Have guitar will travel
Travel anywhere that you are
The strings of my guitar will haunt you
They’ll echo from each distant hill
Though you hurt me so I still want you
And I always will
Have guitar will travel
You’ll hear my song from afar
Have guitar will travel
Travel anywhere that you are
There will come a day when he’ll grieve you
He’s just the kind that leads you on
You will call my name when he leaves you
I’ll be there when he’s gone
Have guitar will travel
You’ll hear my song from afar
Have guitar will travel
Travel anywhere that you are
Travel anywhere you are

Have Guitar Will Travel (переклад)

Колись я думав, що ти моя справжня любов
Ваші поцілунки були моїми власними
Але ти віддав свої губи новій любові
Залишивши мене самого
Мати гітару буде подорожувати
Ви почуєте мою пісню здалеку
Мати гітару буде подорожувати
Подорожуйте де б ви не були
Струни моєї гітари будуть переслідувати вас
Вони відлунюватимуть з кожного далекого пагорба
Хоча ти завдав мені болю, тому я все ще хочу тебе
І я завжди буду
Мати гітару буде подорожувати
Ви почуєте мою пісню здалеку
Мати гітару буде подорожувати
Подорожуйте де б ви не були
Настане день, коли він засмутить вас
Він просто той, хто вас веде
Ви назвете моє ім’я, коли він покине вас
Я буду там, коли він піде
Мати гітару буде подорожувати
Ви почуєте мою пісню здалеку
Мати гітару буде подорожувати
Подорожуйте де б ви не були
Подорожуйте, де б ви не були