| В аду сегодня жарко (оригінал) | В аду сегодня жарко (переклад) |
|---|---|
| Ты ведёшь себя прям как одна из бывших | Ти ведеш себе прямо як одна з колишніх |
| Никаких бурь — одно затишье (никаких) | Жодних бур — одне затишшя (ніяких) |
| Никаких бурь — одно затишье (никаких, никаких бурь) | Жодних бур — одне затишшя (ніяких, ніяких бур) |
| Никаких бурь | Жодних бур |
| Ты ведёшь себя прям как одна из бывших | Ти ведеш себе прямо як одна з колишніх |
| Никаких бурь — одно затишье (никаких) | Жодних бур — одне затишшя (ніяких) |
| Никаких бурь — одно затишье (никаких, никаких бурь) | Жодних бур — одне затишшя (ніяких, ніяких бур) |
| Никаких бурь | Жодних бур |
| Диалог на замок | Діалог на замок |
| Ты ещё один урок для меня | Ти ще один урок для мене |
| Ещё один курок на спуск | Ще один курок на спуск |
| И я вот-вот проснусь | І я ось-ось прокинусь |
| (В аду сегодня жарко) | (У пеклі сьогодні спекотно) |
| Слышал, ты там ищешь телефон доверия | Чув, ти там шукаєш телефон довіри |
| Зря теряли время | Даремно втрачали час |
| Побеждая с 1000, но я зря теряю время | Перемагаючи з 1000, але я даремно втрачаю час |
| Я мог бы тя высечь по твоим движениям | Я міг би ти висікти по твоїх рухах |
| В самом деле она говорит, что ей никто не нужен, кроме | Насправді вона каже, що їй ніхто не потрібний, крім |
| Мне никто не нужен в общем | Мені ніхто не потрібний загалом |
| 5 ЗП на телефоне | 5 ЗП на телефоні |
| Я курю их пока они горят | Я курю їх поки вони горять |
| И мне остаётся быть до середины февраля | І мені залишається бути до середини лютого |
| Я ни то что повидал с теми, кто был до | Я не те що побачив з тими, хто був до |
| Ты, вроде, оригинал: то не это и это не то (м) | Ти начебто оригінал: то не це і це не те (м) |
| Тишина, и я не знаю сам, где я в итоге: | Тиша, і я не знаю сам, де я в результаті: |
| Одновременно в её сердце и блоке | Одночасно в її серці та блоці |
| Ты ведёшь себя прям как одна из бывших | Ти ведеш себе прямо як одна з колишніх |
| Никаких бурь — одно затишье (никаких) | Жодних бур — одне затишшя (ніяких) |
| Никаких бурь — одно затишье (никаких, никаких бурь) | Жодних бур — одне затишшя (ніяких, ніяких бур) |
| Никаких бурь | Жодних бур |
| Ты ведёшь себя прям как одна из бывших | Ти ведеш себе прямо як одна з колишніх |
| Никаких бурь — одно затишье (никаких) | Жодних бур — одне затишшя (ніяких) |
| Никаких бурь — одно затишье (никаких, никаких бурь) | Жодних бур — одне затишшя (ніяких, ніяких бур) |
| Никаких бурь | Жодних бур |
| Давай, в том же духе | Давай, так само |
| Продолжа-а-ай играть в свою игру (в свою игру) | Продовжуючи грати у свою гру (у свою гру) |
| До финала в минуте (в минуте) | До фіналу за хвилину (у хвилині) |
| Доставай все свои козыри, все свои козыри на стол! | Діставай усі свої козирі, усі свої козирі на стіл! |
| Сучка сияет прямо с утра | Сучка сяє прямо з ранку |
| Прямо с утра как королева балов (пусть и как бы без одежды) | Прямо зранку як королева балів (нехай і без одягу) |
| Я беру два, я беру два выходных | Я беру два, я беру два вихідні |
| Я беру два, но королеве мало | Я беру два, але королеві мало |
| Девка создана для взглядов, а не для прикосновений (не) | Дівка створена для поглядів, а не для дотиків. |
| Пальцы её рядом не подпустят из-за денег (не) | Пальці її поряд не підпустять через гроші (не) |
| Так же как и без них (не) | Так само як і без них (не) |
| Так же как лишь из-за внешности (не) | Так само як через зовнішність (не) |
| Похуй, хоть из жалости (угу) | Похуй, хоч із жалості (угу) |
| Королеве нужны лишь мозги (о, боги) | Королеві потрібні лише мізки (о, боги) |
| Тебе нечего ей предложить (убогий) | Тобі нема чого їй запропонувати (убогий) |
| Ты приценил только ноги (бля, серьёзно?) | Ти прицінив лише ноги (бля, серйозно?) |
| Хочешь экономить? | Хочеш заощаджувати? |
| (Чё?) | (Чо?) |
| Мне кажется, тебе не в эту дверь | Мені здається, тобі не в ці двері |
| Ты ведёшь себя прям как одна из бывших | Ти ведеш себе прямо як одна з колишніх |
| Никаких бурь — одно затишье (никаких) | Жодних бур — одне затишшя (ніяких) |
| Никаких бурь — одно затишье (никаких, никаких бурь) | Жодних бур — одне затишшя (ніяких, ніяких бур) |
| Никаких бурь | Жодних бур |
| Ты ведёшь себя прям как одна из бывших | Ти ведеш себе прямо як одна з колишніх |
| Никаких бурь — одно затишье (никаких) | Жодних бур — одне затишшя (ніяких) |
| Никаких бурь — одно затишье (никаких, никаких бурь) | Жодних бур — одне затишшя (ніяких, ніяких бур) |
| Никаких бурь — одно затишье | Жодних бур — одне затишшя |
Переклад тексту пісні В аду сегодня жарко - Dose
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні В аду сегодня жарко , виконавця -Dose
У жанрі:Русский рэп
Дата випуску:12.02.2019
Мова пісні:Російська мова
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#V adu segodnya zharko