Переклад тексту пісні שנה טובה - Yafa Yarkoni

שנה טובה - Yafa Yarkoni
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні שנה טובה, виконавця - Yafa Yarkoni
Дата випуску: 31.07.2019
Мова пісні: Іврит

שנה טובה

(оригінал)
על הדשא
טל וגשם
ושנה טובה
ובדלת
אור ותכלת
של היום הבא
מן הלוח
דף שלוח
חדשות טובות
מגיעות על
כנף הרוח
אל הלבבות
אולי אם השנה תהיה טובה
נשכח דרכי מדון ואכזבה
ויחד לצלילי השיר הבא
נרקוד כולנו
אולי נשלח ברכה- אולי גלויה
אולי בכלל נשיר הללויה
נדמה שהשנה הזו תלויה
בעצם בנו
לא שכחתי
איך הלכתי
בדרכי אכזב
מחפשת
חן וחסד
בתחילת הסתיו
מתרגשת ופוגשת
אנשים וטף
ובונה
איתם ביחד
בית משותף
אולי אם השנה תהיה טובה...
על הדשא
טל וגשם
ושנה טובה.
(переклад)
на траві
Роса і дощ
І з новим роком
і біля дверей
Світло-блакитний
наступного дня
з дошки
Сторінка відправки
хороші новини
приходить
крило вітру
до сердець
Можливо, якщо рік буде вдалим
Через осуд і розчарування нас забудуть
І разом під звуки наступної пісні
Ми всі будемо танцювати
Може, передамо привіт — може, листівку
Можливо, ми навіть заспіваємо алілуя
Здається, цей рік залежить
Власне наш син
Я не забув
як я пішов
невтішним чином
шукаю
Ласка і доброта
на початку осені
Схвильований і зустріч
Люди та таке інше
і будівельник
разом з ними
Спільний будинок
Можливо, якщо рік буде вдалим...
на траві
Роса і дощ
І з новим роком.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!