Переклад тексту пісні You'll Never, Never Know I Care - The Platters

You'll Never, Never Know I Care (оригінал)

(You'll never know)
You'll never, never know I care
You'll never know the torch I bear
You'll never know it, for I won't show it
Oh no you'll never, never know
(You'll never know)
You'll never, never see me cry
Not even when you're glancing by
For I won't weaken, when we're speaking
Oh no you'll never, never know
You'll know the use to me
That I was before
You'll see the used to be
That one you did adore
(You'll never know)
No, no I know I won't reveal
The way I really, truly feel
But if you guess it, I'll confess it
Oh darling now's the time to glow
Or else you'll never, never know
You'll know the use to me
That I was before
You'll see the used to be
That one you did adore
(You'll never know)
No no I no I won't reveal
The way I really, truly feel
But if you guess it, I'll confess it
Oh darling now's the time to glow
Or else you never
No, no you'll never
Oh no you'll never
Never know
(You'll never know)

You'll Never, Never Know I Care (переклад)

(Ти ніколи не дізнаєшся)
Ти ніколи, ніколи не дізнаєшся, що мене це хвилює
Ти ніколи не дізнаєшся, який факел я ношу
Ти ніколи цього не дізнаєшся, бо я не покажу
О ні, ти ніколи, ніколи не дізнаєшся
(Ти ніколи не дізнаєшся)
Ти ніколи, ніколи не побачиш, як я плачу
Навіть коли ти дивишся
Бо я не ослабну, коли ми будемо говорити
О ні, ти ніколи, ніколи не дізнаєшся
Ви дізнаєтеся, що мені корисно
Який я був раніше
Побачиш колишніх
Той, який ти обожнюєш
(Ти ніколи не дізнаєшся)
Ні, я знаю, що не буду розкривати
Так, як я дійсно відчуваю себе
Але якщо ви вгадаєте, я зізнаюся
О, люба, настав час світитися
Інакше ти ніколи, ніколи не дізнаєшся
Ви дізнаєтеся, що мені корисно
Який я був раніше
Побачиш колишніх
Той, який ти обожнюєш
(Ти ніколи не дізнаєшся)
Ні, ні, я не буду розкривати
Так, як я дійсно відчуваю себе
Але якщо ви вгадаєте, я зізнаюся
О, люба, настав час світитися
Або ти ніколи
Ні, ні, ти ніколи не будеш
О ні, ти ніколи не будеш
Ніколи не знаєш
(Ти ніколи не дізнаєшся)