Переклад тексту пісні Les Feux De L'Amour - Axel Tony

Les Feux De L'Amour (оригінал)

Il faut que tu choisisse c’est elle ou moi
Laquelle de nous deux arrivera a voler ton cœur
Il faut que tu choisisse c’est elle ou moi
J’avoue j’ai déconner mais j’ai étais charmé
Je viens pas me faire pardonné car je dois assumer
Je sens ce que tu désires une fois nos corps serrés
Trop de choses a t’offrir, puis-je te montrer?
Grand prince en devenir, j’ai tout pour t’impressionner
Avant d’aller plus loin j’esquisse un baiser
Laissons nous aller, laisse moi te guider
Caresse moi maintenant, doucement, sensuellement
Je visiterai les allées du labyrinthe de ton corps parfait
(Brûler) les ébats avec tes amants passés
(Brûler) ces gars qui n’ont pas su assurer
(Rien qu’au toucher) toi et moi ne faire qu’un pour toujours
(Et s’embraser) par les feux de l’amour
Les feux de l’amour oh yé
Affolé par ton parfum, je découvre tout tes recoins
Je n’arrive plus a me contrôler (oh!)
Accélère ne ralentit pas, Axel excelle et ne fatigue pas
Tu fais ça bien, je me laisse aller
(Brûler) les ébats avec tes amants passés
(Brûler) ces gars qui n’ont pas su assurer
(Rien qu’au toucher) toi et moi ne faire qu’un pour toujours
(Et s’embraser) par les feux de l’amour
Les feux de l’amour oh yé
Maintenant qu’on transpire
Qu’nos corps ne font plus qu’un
J’ai trouvé l’oasis (chéri laisse tes doigts glissés en moi)
Nos moments saccadés font grincé le lit (serre moi)
Tu t’accroches a ma peau
J’aime sentir tes ongles dans mon dos
Le jour se lève
Je viens, tu viens
Baby oui je viens pour toi
(Brûler) les ébats avec tes amants passés
(Brûler) ces gars qui n’ont pas su assurer
(Rien qu’au toucher) toi et moi ne faire qu’un pour toujours
(Et s’embraser) par les feux de l’amour
Les feux de l’amour oh yé
(Brûler) les ébats avec tes amants passés
(Brûler) ces gars qui n’ont pas su assurer
(Rien qu’au toucher) toi et moi ne faire qu’un pour toujours
(Et s’embraser) par les feux de l’amour
Les feux de l’amour oh yé

Les Feux De L'Amour (переклад)

Ти повинен вибрати, вона чи я
Кому з нас вдасться вкрасти твоє серце
Ти повинен вибрати, вона чи я
Я визнаю, що возився, але я був зачарований
Я не прийшов, щоб мене прощали, тому що я повинен припустити
Я відчуваю, чого ти хочеш, коли наші тіла напружені
Занадто багато, щоб запропонувати вам, я можу вам показати?
Великий принц у процесі становлення, у мене є все, щоб справити на вас враження
Перш ніж йти далі, я малюю поцілунок
Ходімо, дозвольте мені наставити вас
Пести мене зараз ніжно, чуттєво
Я відвідаю проходи лабіринту твого ідеального тіла
(Burn) грає зі своїми колишніми коханцями
(Спалити) тих хлопців, які зазнали невдачі
(Тільки дотик) ти і я будемо одним цілим назавжди
(І запалювати) вогнями кохання
Вогні кохання, ой
Збожеволіла від твоїх парфумів, я відкриваю всі твої куточки
Я більше не можу контролювати себе (о!)
Прискорюйтеся, а не гальмуйте, Аксель відмінний і не втомлюється
Ти правильно робиш, я відпускаю себе
(Burn) грає зі своїми колишніми коханцями
(Спалити) тих хлопців, які зазнали невдачі
(Тільки дотик) ти і я будемо одним цілим назавжди
(І запалювати) вогнями кохання
Вогні кохання, ой
Тепер, коли ми потіємо
Щоб наші тіла стали одним цілим
Я знайшов оазис (люба, дозволь твоїм пальцям прослизнути в мене)
Від наших різких моментів ліжко скрипить (Тримай мене)
Ти чіпляєшся за мою шкіру
Мені подобається відчувати твої нігті на своїй спині
День починається
я прийду ти прийди
Дитина, так, я йду за тобою
(Burn) грає зі своїми колишніми коханцями
(Спалити) тих хлопців, які зазнали невдачі
(Тільки дотик) ти і я будемо одним цілим назавжди
(І запалювати) вогнями кохання
Вогні кохання, ой
(Burn) грає зі своїми колишніми коханцями
(Спалити) тих хлопців, які зазнали невдачі
(Тільки дотик) ти і я будемо одним цілим назавжди
(І запалювати) вогнями кохання
Вогні кохання, ой