Переклад тексту пісні Smokey Mirrors - 070, Ralphy River, PHI

Smokey Mirrors (оригінал)

If you catch me sober, if you catch me sober
Pass me the dope, pass me the dope
If they fuck me over, if they fuck me over
Know there’s no hope, know there’s no hope
And as I get older, things get cold
Yeah they get cold
And as I get stronger, the pain lasts long
Yeah it lasts long
If you catch me sober, catch me sober
Pass me the dope, pass me the dope
If they fuck me over, if they fuck me over
Know there’s no hope, know there’s no hope
I dig deeper
'Cause that’s the only way for me to reach ya
Shallow minds can only tell the time
Pity, pity, you should read the signs
They want full control of what we do
They want me to go to war with you
Put us on a screen 'cause they amused
Bet I’ll give em somethin' they can view, yeah
Like how you like me now?
Young black man glow, how you like my style?
Get an independent chick, have her wipe me down
Bet they’d rather see me treat her like some type of child
But I can’t be the menace
Pass me the Woods if you see that I’m stressin'
Tell you the truth just to give you direction
Lie to yourself and you stoppin' your blessings
Know what it’s like to be facin' depression
Seen it, I lived it and I don’t regret it
They’ll pull up on me and aim with their weapons
But I can’t live with this constant oppression
I’m feeling relentless
I need weed conventions
Maybe then there’ll be peace and connection
Maybe then we can be what we destined
Pass the weed through the tension, yeah
If you catch me sober, if you catch me sober
Pass me the dope, pass me the dope
If they fuck me over, if they fuck me over
Know there’s no hope, know there’s no hope
And as I get older, things get cold
Yeah they get cold
And as I get stronger, the pain lasts long
Yeah it lasts long
If you catch me sober, catch me sober
Pass me the dope, pass me the dope
If they fuck me over, if they fuck me over
Know there’s no hope, know there’s no hope
I like bein' lonely
I needed that time to get to know me
She thought in her mind she was the only
My heart is so cold it’s damn near frozen
I like bein' lonely
I needed that time to get to know me
She thought in her mind she was the only
My heart is so cold it’s damn near frozen
Pass me the dope, pass me the dope
Know there’s no hope, know there’s no hope

Smokey Mirrors (переклад)

Якщо ви спіймаєте мене тверезим, якщо ви спіймаєте мене тверезим
Передайте мені наркотик, передайте мені наркотик
Якщо вони мене трахнуть, якщо вони мене трахнуть
Знай, що надії немає, знай, що надії немає
І коли я стаю старше, усе стає холоднішим
Так, їм стає холодно
І коли я стаю сильнішим, біль триває довго
Так, це триває довго
Якщо ви спіймаєте мене тверезим, спіймайте мене тверезим
Передайте мені наркотик, передайте мені наркотик
Якщо вони мене трахнуть, якщо вони мене трахнуть
Знай, що надії немає, знай, що надії немає
Я копаю глибше
Тому що це єдиний спосіб для мене достукатися до вас
Дрібний розум може визначити лише час
Шкода, жаль, треба читати таблички
Вони хочуть повного контролю над тим, що ми робимо
Вони хочуть, щоб я пішов на війну з тобою
Поставте нас на екран, бо їм було весело
Б’юся об заклад, я дам їм щось, що вони зможуть переглянути, так
Як я тобі подобаюся зараз?
Молодий темношкірий чоловік, як тобі мій стиль?
Знайдіть незалежну дівчину, нехай вона знищить мене
Б’юся об заклад, вони радше побачать, як я поводжуся з нею, як з дитиною
Але я не можу бути загрозою
Передайте мені Вудс, якщо ви бачите, що я напружений
Скажу вам правду, щоб дати вам напрямок
Обманюйте самого себе, і ви зупините свої благословення
Дізнайтеся, як це бути з депресією
Бачив це, я пережив і не жалкую
Вони підтягнуться до мене і поцілять зі зброї
Але я не можу жити з цим постійним гнітом
Я відчуваю себе невблаганним
Мені потрібні конвенції про трави
Можливо, тоді буде мир і зв’язок
Можливо, тоді ми станемо тим, ким нам призначено
Пропусти траву через напругу, так
Якщо ви спіймаєте мене тверезим, якщо ви спіймаєте мене тверезим
Передайте мені наркотик, передайте мені наркотик
Якщо вони мене трахнуть, якщо вони мене трахнуть
Знай, що надії немає, знай, що надії немає
І коли я стаю старше, усе стає холоднішим
Так, їм стає холодно
І коли я стаю сильнішим, біль триває довго
Так, це триває довго
Якщо ви спіймаєте мене тверезим, спіймайте мене тверезим
Передайте мені наркотик, передайте мені наркотик
Якщо вони мене трахнуть, якщо вони мене трахнуть
Знай, що надії немає, знай, що надії немає
Мені подобається бути самотнім
Мені потрібен був цей час, щоб пізнати себе
Вона думала, що вона єдина
Моє серце настільки холодне, що майже замерзло
Мені подобається бути самотнім
Мені потрібен був цей час, щоб пізнати себе
Вона думала, що вона єдина
Моє серце настільки холодне, що майже замерзло
Передайте мені наркотик, передайте мені наркотик
Знай, що надії немає, знай, що надії немає