| Keep It to Yourself (оригінал) | Keep It to Yourself (переклад) |
|---|---|
| Aaah, ah-aaah | Ааа, ах-ааа |
| is it time for me to leave? | мені час відходити? |
| has it come to an end? | це до кінця? |
| were you ever meant to be, | чи ти колись мав бути, |
| meant to be for me | призначене бути для мене |
| aaah, ah-aaah | ааа, ах-ааа |
| could i ever make it work, | чи можу я коли-небудь змусити це працювати, |
| work for us again? | знову працювати на нас? |
| so i say, hey, what’s on your mind? | Тож я кажу: привіт, що у вас на думці? |
| so you say, hey, what’s on yours? | Тож ви кажете: привіт, що на твоєму? |
| i just want you to know, | я просто хочу, щоб ви знали, |
| you can | ти можеш |
| keep your little love, | бережи свою маленьку любов, |
| keep your little lie, | тримай свою маленьку брехню, |
| 'cause i’m too tired to go on | тому що я надто втомився, щоб продовжити |
| keep your little love, | бережи свою маленьку любов, |
| keep your little lie, | тримай свою маленьку брехню, |
| keep it to yourself, | тримай це при собі, |
| ‘cause i’m too tired to go on | тому що я надто втомився, щоб продовжити |
| it’s time for me to leave, | мені час піти, |
| it has come to an end | це прийшло до кінця |
| you were never meant to be, | ти ніколи не повинен був бути, |
| meant to be for me | призначене бути для мене |
| so you say, hey, what’s on your mind? | Тож ви кажете: привіт, що у вас на думці? |
| but i say, hey, what’s on yours? | але я кажу: привіт, а що на твоєму? |
| i just want you to know, | я просто хочу, щоб ви знали, |
| you can | ти можеш |
| keep your little love, | бережи свою маленьку любов, |
| keep your little lie, | тримай свою маленьку брехню, |
| keep it to yourself, | тримай це при собі, |
| ‘cause i’m too tired to go on | тому що я надто втомився, щоб продовжити |
| keep your little love, | бережи свою маленьку любов, |
| keep your little lie, | тримай свою маленьку брехню, |
| keep it to yourself, | тримай це при собі, |
| 'cause i’m so tired | тому що я так втомився |
| keep your little love, | бережи свою маленьку любов, |
| keep your little lie, | тримай свою маленьку брехню, |
| keep it to yourself, | тримай це при собі, |
| 'cause i’m too tired to go | тому що я надто втомився, щоб йти |
| keep your little love, | бережи свою маленьку любов, |
| keep your little lie, | тримай свою маленьку брехню, |
| keep it to yourself, | тримай це при собі, |
| 'cause i’m too tired to go | тому що я надто втомився, щоб йти |
Переклад тексту пісні Keep It to Yourself - 047, Gustaf Spetz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Keep It to Yourself , виконавця -047
Пісня з альбому: Elva
У жанрі:Электроника
Дата випуску:07.06.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Killing
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2006 | |
| 2015 |