
Дата випуску: 01.12.1996
Мова пісні: Японська
La La La Love Song(оригінал) |
まわれ まわれ メリーゴーラウンド もうけして止まらないように |
動き出したメロディ LA・LA・LA・LA・LA LOVE SONG |
Wanna Make Love |
Wanna Make Love Song, Hey Baby… |
ドシャ降りの午後を待って 街に飛び出そう |
心に降る雨に 傘をくれた君と |
「まっぴら!」と横向いて 本音はウラハラ |
でも そのままでいい お互いさまだから |
めぐり会えた奇跡が |
You Make Me Feel Brand New |
涙の色を変えた |
And I Wanna Love That’s Brand New |
息がとまるくらいの 甘いくちづけをしようよ |
ひと言もいらないさ とびきりの今を |
勇気をくれた君に 照れてる場合じゃないから |
言葉よりも本気な LA・LA… LOVE SONG |
Wanna Make Love |
Wanna Make Love Song, Hey Baby… |
知らぬ間に落としてた 小さなかけらを |
隙間なく抱きよせ 肌でたしかめあう |
宇宙の見えない夜 |
You Are My Shinin' Star |
かまわない 君が見える |
And I Wanna Be Your Shinin' Star |
まわれ まわれ メリーゴーラウンド もうけして止まらないように |
動き出したメロディ LA・LA… LOVE SONG |
とめどなく楽しくて やるせないほど切なくて |
そんな朝に生まれる 僕なりのLOVE SONG |
ためいきの前に ここにおいでよ |
息がとまるくらいの 甘いくちづけをしようよ |
ひと言もいらないさ とびきりの今を |
勇気をくれた君に 照れてる場合じゃないから |
言葉よりも本気な LA・LA… LOVE SONG |
LA・LA・LA… |
Wanna Make Love |
Wanna Make Love Song, Hey Baby… |
(переклад) |
Карусель, не зупиняйся |
Мелодія, яка зворушила LA ・ LA ・ LA ・ LA ・ LA LOVE SONG |
Хочу займатися любов'ю |
Wanna Make Love Song, Hey Baby… |
Вискочимо в місто в очікуванні полудня Доші |
З тобою, що подарував мені парасольку під час дощу, що впав у моє серце |
«Маппіра!» Повертається набік, і справжній намір — Урахара |
Але нормально залишити все як є |
Чудо, яке я зустрів |
Ви змушуєте мене відчувати себе новим |
Я змінив колір своїх сліз |
І я хочу, щоб це абсолютно нове |
Давайте мати солодкий поцілунок, який затамує подих |
Мені не потрібно жодного слова |
Це не той випадок, коли ти соромишся надати мені сміливості |
LA / LA серйозніше слів ... ПІСНЯ КОХАННЯ |
Хочу займатися любов'ю |
Wanna Make Love Song, Hey Baby… |
Маленький шматочок, який я впустив, сам того не знаючи |
Міцно тримайте їх і перевіряйте один одного шкірою |
Ніч, невидима для Всесвіту |
Ти моя блискуча зірка |
Мені байдуже, я бачу тебе |
І я хочу бути твоєю блискучою зіркою |
Карусель, не зупиняйся |
Мелодія, яка зворушила LA ・ LA… LOVE SONG |
Це нескінченно весело і боляче |
Народжена в такий ранок моя власна ПІСНЯ КОХАННЯ |
Приходьте сюди, перш ніж зберегти |
Давайте мати солодкий поцілунок, який затамує подих |
Мені не потрібно жодного слова |
Це не той випадок, коли ти соромишся надати мені сміливості |
LA / LA серйозніше слів ... ПІСНЯ КОХАННЯ |
LA / LA / LA ... |
Хочу займатися любов'ю |
Wanna Make Love Song, Hey Baby… |