Переклад тексту пісні Rapman - Zverina, Boy Wonder

Rapman (оригінал)

Vo vrecku granát, na ksichte — kožená maska,
v jednej ruke zbraň, v druhej s benzínom bandaska.
Idem vraždiť MC’s, čo nechcú prestať
vyrábať debilnú hudbu, ktorou nás chcú trestať
Bude ich počuť vrieskať mám nože-meče,
onanujem od vzrušenia, zatiaľ, čo krv tečie.
Kľačia na kolenách, plačú - prosia o život,
neznášam fňukanie — prosím ich o ticho.
Som psycho — mlčanie jahniat — chorá hlava,
ale choré nápady si žiada táto chorá doba.
Pred popravou im z magneťakov púšťam Snoop Dogga,
Wu-Tang alebo Public Enemy.
Aby debili videli, jak to rapperi robili, tvária sa ako dealeri
pritom sú fake-eri jak Rick Ross.
Rapujú do techna — volám to hip-hop-disco,
sú mimo, všetko naopak jak Kris Kross.
Som rapman, rapman,
vraždím MC’s v noci, oddychujem cez deň.
Rapman, rapman,
prišiel som rapovú scénu vyčistiť od hovien.
Hovno sem, hovno tam, hoven plné uši mám.
Popreháňam vás jak Guttalax, až potom dám hovno sám.
Tiež som bol slušný mladý boy,
čo chcel iba slušnú hudbu v slušnom svete žiadny boj no…
Dostal som veľkú silu a s ňou veľkú zodpovednosť,
poštípal ma rádioaktívny joint a cez noc som R-A-P-M-A-N
MC’s sú bez tváre — fakt nechápem,
smrdia jak Mr.
Hankey vravím nazdárek.
Zviezli by každého kto dá cash, jak MHD, no ja nerád zabíjam ľudí,
po večeroch stávam stroj času, hovor mi kutil.
Stačí len vychytať nejaké muchy
a zmrdov vymažem ze systémov jak folder cookies.
Prenesiem sa totiž späť do minulosti,
odchytím ich tatkovcov tesne pred prahom dospelosti.
A zahrám si s nimi rochambeau,
nech sa nikdy nenarodí žiadny z tých hošánkov.
Som rapman, rapman,
oddychujem v noci a vraždím MC’s cez deň.
Som rapman, rapman,
oddychujem v noci a vraždím MC’s cez deň.
Som rapman, rapman,
oddychujem v noci, vraždím MC’s cez deň.
Som rapman, rapman,
prišiel som skurvenú scénu vyčistiť od hovien.

(переклад)

В кишені граната, на обличчі шкіряна маска,
в одній руці пістолет, в іншій газовий балончик.
Я збираюся вбити МС, які не зупиняться
робити дурну музику, якою нас хочуть покарати
Він почує, як вони кричать, у мене є ножі-мечі,
Я мастурбую від хвилювання, коли тече кров.
Вони стоять на колінах, плачуть - життя благають,
Я ненавиджу скиглити — я прошу їх мовчати.
Я псих — мовчання ягнят — хвора голова
але цей хворий час вимагає хворобливих ідей.
Перед стратою я граю Снуп Дога на їхніх магнітофонах,
Wu-Tang або Public Enemy.
Щоб дебіли бачили, як це зробили репери, вони прикидаються ділками
водночас вони фальшиві, як Рік Росс.
Вони читають реп під техно — я називаю це хіп-хоп-диско
вони вийшли, все навпаки, як Кріс Кросс.
Я репер, репер
вбивство МС вночі, відпочинок вдень.
Репман репман
Я прийшов очистити реп-сцену від лайна.
Лайно тут, лайно там, мої вуха повні лайна.
Я буду бігати за тобою, як Гутталакс, перш ніж обсратись.
Я також був порядним хлопцем,
хто просто хотів гідної музики в гідному світі без боротьби, але...
Мені була дана велика влада і разом з нею велика відповідальність,
За ніч мене вжалив радіоактивний суглоб і R-A-P-M-A-N
MC безликі — я справді не розумію
вони пахнуть як пан.
Я вітаю Хенкі.
Вони візьмуть усіх, хто дає готівку, наприклад громадський транспорт, але я не люблю вбивати людей,
вечорами стаю машиною часу, люблю поговорити.
Просто зловити мух
і я видалю папку cookies із системи.
Тобто я перенесуся в минуле,
Я застаю їхніх батьків перед самим порогом повноліття.
І гратиму з ними в Рошамбо,
нехай жоден із тих гошанків ніколи не народиться.
Я репер, репер
Я відпочиваю вночі і вбиваю MC вдень.
Я репер, репер
Я відпочиваю вночі і вбиваю MC вдень.
Я репер, репер
відпочиває вночі, вбиває MC вдень.
Я репер, репер
Я прийшов очистити довбану сцену від лайна.