| Не люблю людей, всех из себя типо таких загадочных.
| Не люблю людей, всіх із себе нібито таких загадкових.
|
| Брачо, в основном там под масками комплексы прячутся.
| Брачо, в основному там під масками комплекси ховаються.
|
| Я, как компас, зрячий, вижу достойных и настоящих
| Я, як компас, зрячий, бачу гідних і справжніх
|
| И просто чувствую, правдой или чушью от тебя тащит.
| І просто відчуваю, правдою чи нісенітницею від тебе тягне.
|
| Есть такие, от которых фиг чё спрячешь,
| Є такі, від яких фіг що сховаєш,
|
| У которых дела не откладываются в долгий ящик,
| У яких справи не відкладаються в довгу скриньку,
|
| Которые каждый день что-то полезное пытаются взращивать.
| Які щодня щось корисне намагаються вирощувати.
|
| К сожалению, таких гораздо меньше, чем в этой жизни пропащих.
| На жаль, таких набагато менше, ніж у цьому житті зниклих.
|
| Перестань перед глазами маячить, я про тебя знаю достаточно.
| Перестань перед очима маячити, я про тебе знаю достатньо.
|
| Да, изменилось время, но в свою очередь было потрачено,
| Так, змінився час, але в свою чергу було витрачено,
|
| Ведь каждый сам решает зарабатывать ему в этой жизни
| Адже кожен сам вирішує заробляти йому в цьому житті
|
| Или на кого-то батрачить.
| Або на когось батрачити.
|
| Наша страна — это территория мертвецов бродящих,
| Наша країна — це територія мерців бродячих,
|
| Наш город — бардачница, кто кому и для чего предназначен.
| Наше місто — бардачниця, хто кому і для чого призначений.
|
| Стоять в стойле или улечься навзничь, пойлом увлечься напрочь.
| Стояти в стійлі або лягти горілиць, пійлом захопитися геть-чисто.
|
| Стой, это на всю жизнь или всего лишь на ночь?
| Стій, це на все життя чи всього лише на ніч?
|
| Не понимаю, правда, знаешь, к чему у тебя в походняке такая важность,
| Не розумію, щоправда, знаєш, до чого у тебе в походняку така важливість,
|
| Если недавно другим людям напакостил.
| Якщо нещодавно іншим людям нашкодив.
|
| Хочешь что-то сказать, лучше следи-ка за пастью,
| Хочеш щось сказати, краще стеж за пащею,
|
| А то накроет медный таз тебя и всю твою *издобратию. | А то накриє мідний таз тебе і всю твою *вибрати. |
| Среди лабиринтов судьбы не пропасть бы,
| Серед лабіринтів долі не пропасть,
|
| Чтобы быть всегда в основном составе, а не в запасе,
| Щоб завжди бути в основному складі, а не в запасі,
|
| И всегда иметь пару шансов, а не погаснуть,
| І завжди мати пару шансів, а не згаснути,
|
| И чтобы только от часов, если уже натёртости на запястье.
| І щоб тільки від годин, якщо вже натертості на зап'ястя.
|
| У меня нет ни одной татухи, и, да, может мы с тобой не близки по духу.
| У мене немає жодної татухи, і, так, може ми з тобою не близькі по духу.
|
| Да, по*уй на твою дуру-подругу.
| Так, по*уй на твою дурню-подругу.
|
| Да, тоже в результате смерть всех подытожит.
| Так, теж у результаті смерть усіх підсумує.
|
| Посмотрим, что ты там успел приумножить.
| Подивимося, що ти там встиг примножити.
|
| Меня здесь устраивает всё, абсолютно всё,
| Мене тут влаштовує все, абсолютно все,
|
| Неравенство этих городов и сёл,
| Нерівність цих міст і сел,
|
| Отрицание проблемы, важность этих персон,
| Заперечення проблеми, важливість цих осіб,
|
| Распил кусков, которые кто-то кому-то несёт.
| Розпив шматків, які хтось комусь несе.
|
| Меня устраивает всё, абсолютно всё,
| Мене влаштовує все, абсолютно все,
|
| Неравенство этих городов и сёл,
| Нерівність цих міст і сел,
|
| Отрицание проблемы, важность этих персон,
| Заперечення проблеми, важливість цих осіб,
|
| Распил кусков, которые кто-то кому-то несёт.
| Розпив шматків, які хтось комусь несе.
|
| Так или иначе всё будет более или менее.
| Так чи інакше все буде більш-менш.
|
| Надо уметь слушать других, но не терять своё собственное мнение.
| Треба вміти слухати інших, але не втрачати свою власну думку.
|
| Чаще ведь окружают бреднями, на цирлах кружат ведьмы,
| Адже найчастіше оточують мареннями, на цирлах кружляють відьми,
|
| И в этом цирке, поверь мне, мы далеко не первые.
| І в цьому цирку, повір мені, ми далеко не перші.
|
| Я просто буду своему делу предан,
| Я просто буду своїй справі відданий,
|
| Только одной жене и семье буду верен.
| Тільки одній дружині і сім'ї буду вірний.
|
| Всё идёт в гору, потому что я с теми, кто уже был проверен, | Все йде вгору, тому що я з тими, хто вже був перевірений, |
| И я подам платок завистникам, если вдруг у них забрызжет пена.
| І я подам хустку заздрісникам, якщо раптом у них забризкає піна.
|
| На теле одета экипировка Venum, кровь кипит по венам.
| На тілі одягнене екіпірування Venum, кров кипить по венах.
|
| Не стремлюсь стать первым, и никогда не был последним.
| Не прагну стати першим, і ніколи не був останнім.
|
| Схватываю на лету всё бегло, врываюсь прямо в пекло,
| Схоплюю на льоту все побіжно, вриваюся прямо в пекло,
|
| Это детям от предка передастся в генах.
| Це дітям від предка передасться в генах.
|
| Так говорят только бедные или те, кто, что сами несут, не ведуют.
| Так кажуть лише бідні чи ті, хто, що самі несуть, не ведуть.
|
| В основном процветают невежды,
| В основному процвітають невігласи,
|
| И я *уй знает как так, потому что я вроде ознакомлен с ведами.
| І я уй знає як так, тому що я начебто ознайомлений із знаннями.
|
| И ведь именно сейчас так нужна помощь для пенсионеров,
| І адже саме зараз так потрібна допомога для пенсіонерів,
|
| Причём гораздо больше, чем эти все дома детские.
| Причому набагато більше, ніж всі ці будинки дитячі.
|
| Бабульки настрадались и при «совке»,
| Бабусі настраждалися і при «совку»,
|
| А сейчас выживают от пенсии до пенсии,
| А зараз виживають від пенсії до пенсії,
|
| Ручки трясутся, да и взгляд потерянный.
| Ручки тремтять, та і погляд втрачений.
|
| И у нас легко можно нарваться на старческий неадекват.
| І у нас легко можна нарватися на старечий неадекват.
|
| Тогда и говорить что-то не в кайф,
| Тоді і говорити щось не в кайф,
|
| А с другой стороны *издец как сложно промолчать.
| А з іншої сторони *видавець як складно промовчати.
|
| Это наша печать, в водке тонет печаль.
| Це наш друк, у горілці тоне печаль.
|
| С закрытым *бальником куда-то дальше помчал.
| Із закритим лікарем кудись далі помчав.
|
| Меня здесь устраивает всё, абсолютно всё,
| Мене тут влаштовує все, абсолютно все,
|
| Неравенство этих городов и сёл,
| Нерівність цих міст і сел,
|
| Отрицание проблемы, важность этих персон,
| Заперечення проблеми, важливість цих осіб,
|
| Распил кусков, которые кто-то кому-то несёт. | Розпив шматків, які хтось комусь несе. |
| Меня устраивает всё, абсолютно всё,
| Мене влаштовує все, абсолютно все,
|
| Неравенство этих городов и сёл,
| Нерівність цих міст і сел,
|
| Отрицание проблемы, важность этих персон,
| Заперечення проблеми, важливість цих осіб,
|
| Распил кусков, которые кто-то кому-то несёт.
| Розпив шматків, які хтось комусь несе.
|
| Zvensky — Устраивает всё.
| Zvensky — Влаштовує все.
|
| Апрель, 2016. | Квітень, 2016 |