Переклад тексту пісні Дорожная песня - Зульфат Габдулин

Дорожная песня (оригінал)

1 Чубадуба (3)
Я знаю на севере далёком
В суровых, таежных городах,
Где звёзды заглядывают в окна,
А лето лишь на календарях.
Там белые водятся медведи,
Там ели высокие растут.
Туда обязательно поеду,
На севере меня наверно ждут.
Припев:
Пусть ветер в лицо, пусть дороги летят,
Удача всегда меня ждёт.
Я еду туда, где прекрасен закат,
Туда, где я не был ещё.
Самолёты в небе песни далёких дорог поют,
Поезда по рельсам песни по свету несут
Песни по свету несут
2 куплет:
Я знаю на побережье южном
Где горы заснули у морей
И где рассвет жемчужный,
Попасть я туда хочу скорей.
Там синее радостное небо,
Там лодки под парусом плывут.
Туда обязательно поеду,
На юге меня наверно ждут.
Припев:
Пусть ветер в лицо, пусть дороги летят,
Удача всегда меня ждёт.
Я еду туда, где прекрасен закат,
Туда, где я не был ещё.
Самолёты в небе песни далёких дорог поют,
Поезда по рельсам песни по свету несут
Песни по свету несут
Удача всегда меня ждёт.
Туда, где я не был ещё.
Самолёты в небе песни далёких дорог поют,
Поезда по рельсам песни по свету несут
Песни по свету несут

Дорожная песня (переклад)

1 Чубадуба (3)
Я знаю на північному далёкому
В суровых, таежных городах,
Де звёзды заглядывают в вікна,
А лето лише на календарях.
Там белые водятся медведи,
Там елі високий растут.
Туда обязательно поеду,
На севере меня наверно ждут.
Припев:
Пусть ветер в лицо, пусть дороги летят,
Удача завжди мене ждёт.
Я еду туда, де прекрасен закат,
Туда, де я не був ще.
Самольоты в небе песни далёких дорог поют,
Поезда по рельсам песни по свету несут
Песни по свету несут
2 куплет:
Я знаю на побережье южном
Где гори заснули у морей
И где рассвет жемчужный,
Попасть я туда хочу скорей.
Там синее радостное небо,
Там лодки під парусом пливуть.
Туда обязательно поеду,
На юге меня наверно ждут.
Припев:
Пусть ветер в лицо, пусть дороги летят,
Удача завжди мене ждёт.
Я еду туда, де прекрасен закат,
Туда, де я не був ще.
Самольоты в небе песни далёких дорог поют,
Поезда по рельсам песни по свету несут
Песни по свету несут
Удача завжди мене ждёт.
Туда, де я не був ще.
Самольоты в небе песни далёких дорог поют,
Поезда по рельсам песни по свету несут
Песни по свету несут