Переклад тексту пісні Cause I Just Can Love Some Dead Persons - Zubrowska

Cause I Just Can Love Some Dead Persons (оригінал)

Sweet sky, calm night
The wind’s whistling between the marble
Stare at the moon yeah stare
It’s the same for everybody
Lie on the ceiling just opposite your lovely corpse
Watch my tender hands who making again this opened up Face
Because people like beautiful Faces, ties and expansive perfumes
HOW MY TENDER HANDS ARE GATHERING YOUR FLESH
MY TENDER HANDS ARE SEWING BACK YOUR FLESH
And I’m gathering and keeping your rests
So preciously, with so much love
MY TENDER HANDS ARE GATHERING YOUR FLESH
MY TENDER HANDS ARE SEWING BACK YOUR FLESH
It’s so beautiful
Yesterday I’ve killed my parents
Will you believe me if I say
That I love them so much better and stronger now?
'CAUSE I JUST CAN LOVE SOME DEAD PERSONS
YES I JUST CAN LOVE SOME DEAD PERSONS
CAUSE IF SOMEONE’S GOOD IT’S A DEAD PERSON.
And I need so much love
Now I’m sure to know your feelings
I’ll no more be afraid by what you think
I’m sure, I’ll no more be afraid
GO TO HELL!
You’ve my lovely dear dead…

(переклад)

Солодке небо, тиха ніч
Між мармуром свистить вітер
Дивіться на місяць, так дивіться
Це однаково для всіх
Ляжте на стелю навпроти свого чудового трупа
Подивіться на мої ніжні руки, які знову відкрили це обличчя
Тому що людям подобаються красиві обличчя, краватки та розкішні духи
ЯК МОЇ НІЖНІ РУКИ ЗБІРАЮТЬ ВАШУ ПЛОТЬ
МОЇ НІЖНІ РУКИ ВИШИЮТЬ ВАШУ ПЛОТЬ
А я збираю і зберігаю твої відпочинок
Так дорого, з такою великою любов’ю
МОЇ НІЖНІ РУКИ ЗБІРАЮТЬ ТВОЮ ПЛОТЬ
МОЇ НІЖНІ РУКИ ВИШИЮТЬ ВАШУ ПЛОТЬ
Це так красиво
Вчора я вбив своїх батьків
Ви повірите мені, якщо я скажу
Що тепер я люблю їх набагато краще й сильніше?
БО Я МОЖУ ЛЮБИТИ ДЕЯКІХ ПОМЕРЦІХ
ТАК, Я ПРОСТО МОЖУ ЛЮБИТИ ДЕЯКІХ ПОМЕРЦІХ
ТОМУ, ЯКЩО КОМУ ДОБРИЙ, ЦЕ МЕРТВА ЛЮДИНА.
І мені потрібно так багато любові
Тепер я точно знаю ваші почуття
Я більше не буду боятися того, що ви думаєте
Я впевнений, я більше не буду боятися
ЙДИ ДО БІСА!
Ти мій милий помер…