Переклад тексту пісні Q's No A's - Zornik

Q's No A's - Zornik
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Q's No A's, виконавця - Zornik. Пісня з альбому Alien Sweetheart, у жанрі Поп
Дата випуску: 22.09.2005
Лейбл звукозапису: Parlophone Belgium
Мова пісні: Англійська

Q's No A's

(оригінал)
What if a war could never be lost
What if this train would never stop
What if we couldn’t get up in the morning
What if we smell that roses are red
What if we heard no sounds instead
What if we couldn’t get up in the morning
What if a war could never be one
What if a plane would crash in your home
What if we couldn’t get up in the morning
Would everybody be the seem
Can we afford to play this game
What if there were no words
To talk to pray to your God
It’s the way we look
It’s the way we want each other to be
It’s the way we give
It’s the way we take
It’s the same way for you and me
It goes to show that we don’t know
It goes to show that we don’t know
What if a war could never be lost
What if this train would never stop
What if we couldn’t get up in the morning
What if we smell that roses are red
What if we heard no sounds instead
What if there were no words
To talk to pray to your God
It’s the way we look
It’s the way we want each other to be
It’s the way we give
It’s the way we take
It’s the same way for you and me
It goes to show that we don’t know
It goes to show that we don’t know
It goes to show that we don’t know
It goes to show that we don’t know
What we smell that roses are red
What if we heard no sounds instead
What if we couldn’t get up in the morning
Would everybody be the same
Can we afford to play this game
Is there a God who plays
With dolls, with cars and A-bombs
(переклад)
Що якби війну ніколи не програли
Що, якби цей поїзд ніколи не зупинявся
Що робити, якщо ми не зможемо встати вранці
Що робити, якщо ми відчуємо, що троянди червоні
Що робити, якщо ми натомість не почули звуків
Що робити, якщо ми не зможемо встати вранці
Що якби війна ніколи не була такою
Що робити, якщо у вашому домі впаде літак
Що робити, якщо ми не зможемо встати вранці
Чи всі були б такими
Чи можемо ми дозволити грати в цю гру
Що якби не було слів
Щоб розмовляти молитися своєму Богу
Це те, як ми виглядаємо
Такими ми хочемо бути один одному
Це те, як ми даємо
Це те, як ми приймаємо
Це однаково для вас і мене
Це показує, що ми не знаємо
Це показує, що ми не знаємо
Що якби війну ніколи не програли
Що, якби цей поїзд ніколи не зупинявся
Що робити, якщо ми не зможемо встати вранці
Що робити, якщо ми відчуємо, що троянди червоні
Що робити, якщо ми натомість не почули звуків
Що якби не було слів
Щоб розмовляти молитися своєму Богу
Це те, як ми виглядаємо
Такими ми хочемо бути один одному
Це те, як ми даємо
Це те, як ми приймаємо
Це однаково для вас і мене
Це показує, що ми не знаємо
Це показує, що ми не знаємо
Це показує, що ми не знаємо
Це показує, що ми не знаємо
Що ми нюмемо, що троянди червоні
Що робити, якщо ми натомість не почули звуків
Що робити, якщо ми не зможемо встати вранці
Чи всі були б однакові
Чи можемо ми дозволити грати в цю гру
Чи є бог, який грає
З ляльками, з машинками та атомними бомбами
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Monday Afternoon 2004
We Are Lost 2004
Destination Zero 2004
Dreams Don't Come Easy 2004
I’m Better Of Without You 2004
Closer 2004
It's So Unreal 2003
Love Affair 2003
You Move Me 2003
Instru 7 Turns 15 2003
King Of The Town 2003
Sometimes 2003
The Demons You Have Liked 2003
Hey Girl 2003
Wasting Time 2003
Go Your Way 2003
So Much More To Come 2005
Wake Up 2005
Another Year 2005
Once Again 2003

Тексти пісень виконавця: Zornik