Переклад тексту пісні Love Affair - Zornik

Love Affair (оригінал)

It was a day we both remember
And again I am all the way alone
And I know that these things
Are never changing
But maybe I’m not so good…
'Cause I have to know if
I’m right or wrong now
Take my troubles and wash 'em
Down the drain if you can…
Say the things are only messed up
But again we are all the way alone
'Cause I have to know if
I’m right or wrong now
Take my troubles and wash 'em
Down the drain if you can…
Take my hands 'cause I don’t know
If I am dead and the love affair
Was my mistake please come again
All I know is that I messed up
But again I was up in heaven too
Don’t you know
That I took those things to love you
And just maybe
'Cause they’re so good
'Cause I have to know if
I’m right or wrong now
Take my troubles and wash 'em
Down the drain if you can…
Take my hands 'cause I don’t know if
I am dead and the love affair
Was my mistake please come again
Take my hands
'Cause I don’t know if
I am dead and the love affair
Was my mistake please come again
It’s a love affair

Love Affair (переклад)

Це був день, який ми обидва пам’ятаємо
І знову я на всій дорозі сам
І я знаю, що ці речі
Ніколи не змінюються
Але, можливо, я не такий гарний…
Тому що я мушу знати, якщо
Зараз я правий чи не правий
Візьміть мої проблеми та вимийте їх
Злийте, якщо ви можете…
Скажіть, що речі тільки зіпсовані
Але знову ж таки ми зовсім самі
Тому що я мушу знати, якщо
Зараз я правий чи не правий
Візьміть мої проблеми та вимийте їх
Злийте, якщо ви можете…
Візьми мене за руки, бо я не знаю
Якщо я помер, і любовний зв’язок
Це була моя помилка, будь ласка, приходьте ще
Все, що я знаю, це те, що я наплутався
Але знову я був на небесах
Хіба ви не знаєте
Що я взяв ці речі, щоб полюбити тебе
І тільки можливо
Тому що вони такі хороші
Тому що я мушу знати, якщо
Зараз я правий чи не правий
Візьміть мої проблеми та вимийте їх
Злийте, якщо ви можете…
Візьми мене за руки, бо я не знаю чи
Я мер і любовний зв’язок
Це була моя помилка, будь ласка, приходьте ще
Візьми мене за руки
Бо я не знаю чи
Я мер і любовний зв’язок
Це була моя помилка, будь ласка, приходьте ще
Це любов