| День на день снова разменяли мы Пролетят календарные дни любви
| День на день знову розміняли ми Пролетять календарні дні кохання
|
| Может быть поищем с тобой остров
| Може бути пошукаємо з тобою острів
|
| Или так просто, потеряемся в звёздах
| Або так просто, загубимося у зірках
|
| В этот мир мы пришл каждый в поисках чувства
| У цей світ ми прийшов кожен у пошуках почуття
|
| Найти свою любовь и есть искусство,
| Знайти своє кохання і є мистецтво,
|
| А у меня на сердце всё так же пусто, грустно
| А у мене на серце все так порожньо, сумно
|
| Моя любовь, не развести в сердце вновь огня
| Моє кохання, не розвести в серці знову вогню
|
| Я разлюбил, и потому ты больше не моя
| Я розлюбив, і тому ти більше не моя
|
| Моя любовь, я повторял тебе сотню раз
| Моє кохання, я повторював тобі сотню разів
|
| Ну, а теперь в твоей игре я пасс
| Ну, а тепер у твоїй грі я пас
|
| Так не просто встречаемся взглядами,
| Так не просто зустрічаємося поглядами,
|
| А во взгляде вопрос: «Надо ли?»
| А в погляді питання: «Треба?»
|
| Твоими ядами для мужчин сладкими
| Твоїми отрутами для чоловіків солодкими
|
| Бросаешься комплиментами краткими
| Кидаєшся короткими компліментами
|
| В любви своей ты непостоянная,
| У любові своїй ти непостійна,
|
| Но в момент любви моё сердце пьяное
| Але в момент кохання моє серце п'яне
|
| Верило в то, что ты мне говорила в ночи,
| Вірило в те, що ти мені говорила вночі,
|
| А теперь меня послушай, а сама помолчи
| А тепер мене послухай, а сама помовчи
|
| Моя любовь, не развести в сердце вновь огня
| Моє кохання, не розвести в серці знову вогню
|
| Я разлюбил, и потому ты больше не моя
| Я розлюбив, і тому ти більше не моя
|
| Моя любовь, я повторял тебе сотню раз
| Моє кохання, я повторював тобі сотню разів
|
| Ну, а теперь в твоей игре я пасс
| Ну, а тепер у твоїй грі я пас
|
| Моя любовь, не развести в сердце вновь огня
| Моє кохання, не розвести в серці знову вогню
|
| Я разлюбил, и потому ты больше не моя
| Я розлюбив, і тому ти більше не моя
|
| Моя любовь, я повторял тебе сотню раз
| Моє кохання, я повторював тобі сотню разів
|
| Ну, а теперь в твоей игре я пасс | Ну, а тепер у твоїй грі я пас |