Переклад тексту пісні Грустный Клоун - zombieyeahpando

Грустный Клоун (оригінал)

Два один два
Детка, я зомби, живу в преисподней
Здесь тлеет душа,
Здесь трудно дышать,
Мой дом полон скорби
На теле ожоги,
И тонут все в злобе
Засохли уста, заплыли глаза
Заплыли все кровью
Нет тут дна, тут всё верх дном
И нет причин смотреть в окно
И это мой проклятый дом
И я в нем тот тот тот тот
И нет тут дна, тут всё верх дном
И нет причин смотреть в окно
Это мой проклятый дом
И я в нем тот тот тот тот
Я кину твоё тело в кровать
И мы притворимся, будто нам не плевать...
Друг на друга,
Улыбнись мне подруга, так легче дышать
Бетонные стены хотят нас сломать
И люди вокруг начинают стенать, под их грудой
Но мы же... не садимся так глупо
Давай я забуду, что ты в этом доме считаешь минуты
Давай ты забудешь, что я не могу себя побороть
Я потерял душу, и теперь забрать её стало трудно
Лучше возьми мою плоть, лучше возьми мою плоть (Эй)
Сколько ты хочешь за то чтобы быть со мной
Чтоб я твоим принцем был?
Покажи свои принципы, но ты колешь спицами
А у меня новый день, беру новый старт
И похуй уже, но меня ждет мой сквад
Я к этому шёл, и получил расклад
Мне некогда спать, некогда спать
Детка, я зомби, живу в преисподней
Здесь тлеет душа
Здесь трудно дышать,
Мой дом полон скорби
На теле ожоги, и тонут все в злобе
Засохли уста, заплыли глаза
Заплыли все кровью
И нет тут дна, тут всё верх дном
И нет причин смотреть в окно
И это мой проклятый дом
И я в нем тот тот тот то
И нет тут дна, тут всё верх дном
И нет причин смотреть в окно
И это мой проклятый дом
И я в нем тот тот грустный клоун

(переклад)

Два один два
Дитино, я зомбі, живу в пекло
Тут тліє душа,
Тут важко дихати,
Мій будинок сповнений скорботи
На тілі опіки,
І тонуть усі злість
Засохли вуста, заплили очі
Запливли всі кров'ю
Ні тут дна, тут все верх дном
І немає причин дивитися у вікно
І це мій проклятий будинок
І я в ньому той той той той
І немає тут дна, тут все верх дном
І немає причин дивитися у вікно
Це мій проклятий будинок
І я в ньому той той той той
Я кину твоє тіло в ліжко
І ми вдамо, ніби нам не плювати...
Один на одного,
Усміхнись мені подруга, так легше дихати
Бетонні стіни хочуть нас зламати
І люди навколо починають стогнати, під їхньою купою
Але ж ми... не сідаємо так безглуздо
Давай я забуду, що ти в цьому будинку вважаєш хвилини
Давай ти забудеш, що я не можу побороти себе
Я втратив душу, і тепер забрати її стало важко
Краще візьми мою плоть, краще візьми мою плоть (Гей)
Скільки ти хочеш за те, щоб бути зі мною
Щоб я був твоїм принцом?
Покажи свої принципи, але ти колеш спицями
А у мене новий день, беру новий старт
І похуй вже, але на мене чекає мій сквад
Я до цього йшов і отримав розклад
Мені ніколи спати, ніколи спати
Дитино, я зомбі, живу в пекло
Тут тліє душа
Тут важко дихати,
Мій будинок сповнений скорботи
На тілі опіки, і тонуть у злості всі
Засохли вуста, заплили очі
Запливли всі кров'ю
І немає тут дна, тут все верх дном
І немає причин дивитися у вікно
І це мій проклятий будинок
І я в ньому той той той
І немає тут дна, тут все верх дном
І немає причин дивитися у вікно
І це мій проклятий будинок
І я в ньому той сумний клоун