Переклад тексту пісні Creature Of The Night - Zombie Girl, Sebastian Komor of Icon Of Coil

Creature Of The Night - Zombie Girl, Sebastian Komor of Icon Of Coil
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Creature Of The Night, виконавця - Zombie Girl. Пісня з альбому Blood, Brains & Rock 'N' Roll, у жанрі Электроника
Дата випуску: 12.03.2007
Лейбл звукозапису: Alfa Matrix
Мова пісні: Англійська

Creature Of The Night

(оригінал)
I am alone here in darkness
I embrace the night
Staring up at the sky
I can’t help wonder why
Nobody’s daring to love me Cause what I am
A creature of the night
I’ve never seen the light.
Please help me understand
Why I have to be all alone
Why can’t somebody love me?
Please come and set me free.
I will be here for you take care
Of you through all the nights,
Why can’t somebody love me?
Please come and set me free.
I am a creature of night.
No love for me inside
I am a creature of night
There’s no love for me inside.
I will be lost here forever
Underneath the stars
Waiting for the one
Before the rising sun
It’s getting colder
Insider her smolder
And all I hear them say
Is evil eyes within her.
Please help me understand
Why I have to be all alone
Why can’t somebody love me?
Please come and set me free.
I will be here for you take care
Of you through all the nights,
Why can’t somebody love me?
Please come and set me free.
I am a creature of night.
No love for me inside
I am a creature of night
There’s no love for me inside.
No love for me inside…
No love for me inside…
(переклад)
Я один тут у темряві
Я обіймаю ніч
Дивлячись в небо
Я не можу не задатися питанням, чому
Ніхто не сміє любити мене Тому що я є
Істота ночі
Я ніколи не бачив світла.
Будь ласка, допоможіть мені зрозуміти
Чому я му бути самий
Чому мене хтось не любить?
Будь ласка, прийдіть і звільніть мене.
Я буду тут, щоб ви подбали
Про тебе всі ночі,
Чому мене хтось не любить?
Будь ласка, прийдіть і звільніть мене.
Я  створення ночі.
Ніякої любові до мене всередині
Я  створення ночі
Усередині немає до мене любові.
Я загублюся тут назавжди
Під зірками
Чекаю на той
Перед сонцем, що сходить
Стає холодніше
Всередині її тліє
І все, що я чую, як вони говорять
Чи є в ній злі очі.
Будь ласка, допоможіть мені зрозуміти
Чому я му бути самий
Чому мене хтось не любить?
Будь ласка, прийдіть і звільніть мене.
Я буду тут, щоб ви подбали
Про тебе всі ночі,
Чому мене хтось не любить?
Будь ласка, прийдіть і звільніть мене.
Я  створення ночі.
Ніякої любові до мене всередині
Я  створення ночі
Усередині немає до мене любові.
Ніякої любові до мене всередині…
Ніякої любові до мене всередині…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Living Dead Superstars ft. Zombie Girl 2007
I Want It ft. Zombie Girl 2006
Go Zombie ft. Zombie Girl 2007
Bleeder 2006
Killer Queen 2015
Jesus Was A Zombie ft. Jesus, Sebastian Komor of Icon Of Coil 2007
Thorazine 2015
Gonna Getcha ft. Zombie Girl 2007
Living Dead Superstars ft. Sebastian Komor of Icon Of Coil 2007
Panic Attack 2015
Funeral Pyre ft. Zombie Girl 2007
Night Drive 2015
Today ft. Sebastian Komor of Icon Of Coil 2007
Go Zombie ft. Sebastian Komor of Icon Of Coil 2007
Creepy Crawler ft. Sebastian Komor of Icon Of Coil 2007
Jesus Was A Zombie ft. Zombie Girl, Jesus 2007
Elsie ft. Sebastian Komor 2007
Prey ft. Sebastian Komor of Icon Of Coil 2007
Gonna Getcha ft. Zombie Girl 2007
Funeral Pyre ft. Sebastian Komor of Icon Of Coil 2007

Тексти пісень виконавця: Zombie Girl
Тексти пісень виконавця: Sebastian Komor of Icon Of Coil