Переклад тексту пісні Papillon - Zola

Papillon (оригінал)

Toi t’as jamais rien fait de ta vie à part envier les autres et puis manger
leurs restes
Dans la cave j’suis ganté, je découpe la beuh aux ciseaux, je l’emballe et je
change de veste
La beuh pue la beuh, elle pèse, Jojo la presse, je n’ai pas le temps de peser,
ce soir j’suis trop pressé
La pute que je date veut que je lui fasse des prises
L’avocat veut que je paye, l’ouverture des dossiers, minimum bébé,
t’en as pour quatre mille euros
Le Merco, je l’ai voulu, le Range, je l’ai eu donc même le Dodge, je l’aurai
Parait qu’ces négros me cherchent dans la city, Évry-Courcouronnes c’est le nom
de l’arrêt
Jeune, j’ai du compter, recouper, et waxer des milliers, des milliers de
barrettes
Le go-fast passe par Paris, un week-end en 'Rari, j’prends une liasse si j’perds
Qualité, quantité, le bolosse est servi, c’est la maxi peuf'
Kilos drogues à la télé, les keufs ont tout saisi, j’prends une liasse si
j’perds
Pieds en Nike, j’ai ma bitch, je parie, c’est la maxi peuf'
On a trop souffert et le travail paye pas toujours, pourtant le charbon, oui
J’avais l’cœur ouvert, les autres sont venus faire un tour, j’crois bien qu’ils
ont tout pris
Et quand j’fais le bien, tout autour de moi, c’est parce que d’la mort je suis
près
Si on a des calibres en tant que caution c’est pour reprendre ce qu’on t’prête
Akhi, akhi, touristes arrachés dans les ruelles de Paris
Briquet, baril, j’mets le plein de Sans Plomb dans le cavu du bolide
Dis-le moi s’t’as pas envie, j’te vois, tu m'évites
Dis-le moi si t’as pas envie, quand j’te vois, tu m'évites, nous deux c'était
pas comme ça étant jeune
L’argent rentre beaucoup mais il repart très vite, voisins prennent photos avec
leur téléphone
Le go-fast passe par Paris, un week-end en 'Rari, j’prends une liasse si
j’pleure
Qualité, quantité, le bolosse est servi, c’est la maxi peuf'
Kilos drogues à la télé, les keufs ont tout saisi, j’prends une liasse si
j’pleure
Pieds en Nike, j’ai ma bitch, je parie, c’est la maxi peuf'

(переклад)

Ви ніколи в житті нічого не робили, окрім як заздрили іншим, а потім їли
їхні останки
У погребі я в рукавичках, зрізаю бур'ян ножицями, загортаю і я
зміна піджака
Бур'ян бур'яном смердить, він важить, Джоджо прес, я не маю часу зважувати,
сьогодні ввечері я дуже поспішаю
Сучка, з якою я зустрічаюся, хоче, щоб я взяв її
Адвокат хоче, щоб я заплатив, відкриття справ, мінімум дитини,
ви отримуєте чотири тисячі євро
Merco, я хотів його, Range, я його отримав, тож навіть Dodge, у мене він буде
Мабуть, ці нігери шукають мене в місті, звати Еврі-Куркурон
зупинки
Коли я був молодим, мені доводилося рахувати, перевіряти й перевіряти тисячі, тисячі
заколки
Go-fast проходить через Париж, вихідні в Рарі, я беру пачку, якщо програю
Якість, кількість, болосс подається, це максі-пудра
Кілограми наркотиків по телевізору, копи все вилучили, я беру пачку якщо
я програв
Ноги в Nike, отримав мою суку, б'юся об заклад, що це максимальний пуф
Ми надто страждали, і робота не завжди окупається, але вугілля окупається
У мене було відкрите серце, інші прийшли покататися, я вірю, що вони
взяв усе
І коли я роблю добро, навколо себе, то це через смерть
біля
Якщо у нас є калібри в якості гарантії, це означає повернути те, що ми вам позичимо
Ахі, ахи, туристів вихопили з провулків Парижа
Запальницю, бочку, я поклав повний Неетилований в каву машини
Скажи, якщо не хочеш, я бачу тебе, ти мене уникаєш
Скажи, якщо не хочеш, коли я побачу тебе, ти уникай мене, це були ми двоє
не так, коли я був молодим
Грошей надходить багато, але йдуть дуже швидко, сусіди з ними фотографуються
їхній телефон
Go-fast проходить через Париж, вихідні в 'Рарі, я беру пачку якщо
я плачу
Якість, кількість, болосс подається, це максі-пудра
Кілограми наркотиків по телевізору, копи все вилучили, я беру пачку якщо
я плачу
Ноги в Nike, отримав мою суку, б'юся об заклад, що це максимальний пуф