Переклад тексту пісні Cat's Eyes - Zior

Cat's Eyes (оригінал)

Cat’s eyes, cat’s eyes
Magic kind of woman put the voodoo on me
Cat’s eyes, cat’s eyes
I can see you jumping round your own backyard
I only make love to you for the night
So baby will you scratch my back
Nothing else can do me like the way you do
So come on, come on, we’re on the right track
Cat’s eyes, cat’s eyes
Magic kind of woman put the voodoo on me
Cat’s eyes, cat’s eyes
I can see you jumping round your own backyard
I’d like to put a spooky spell on you
But I’m afraid the witch of love might see
You don’t have to know that I’m a tomcat, baby
And they call me the humble bum bee, yeah
Cat’s eyes, cat’s eyes
Magic kind of woman put the voodoo on me
Cat’s eyes, cat’s eyes
I can see you jumping round your own backyard
Cat’s eyes, cat’s eyes
Magic kind of woman put the voodoo on me
Cat’s eyes, cat’s eyes
I can see you jumping round your own backyard
Cat’s eyes, cat’s eyes
Magic kind of woman put the voodoo on me
Cat’s eyes, cat’s eyes
I can see you jumping round your own backyard…

(переклад)

Котячі очі, котячі очі
Чарівна жінка наклала на мене вуду
Котячі очі, котячі очі
Я бачу, як ти стрибаєш у своєму дворі
Я кохаюся з тобою лише на ніч
Тож, дитинко, почухай мені спину
Ніщо інше не може зробити так, як ти
Тож давай, давай, ми на правильному шляху
Котячі очі, котячі очі
Чарівна жінка наклала на мене вуду
Котячі очі, котячі очі
Я бачу, як ти стрибаєш у своєму дворі
Я хотів би накласти на вас моторошне закляття
Але я боюся, що відьма кохання може побачити
Тобі не потрібно знати, що я кіт, дитино
І вони називають мене скромною бджолою, так
Котячі очі, котячі очі
Чарівна жінка наклала на мене вуду
Котячі очі, котячі очі
Я бачу, як ти стрибаєш у своєму дворі
Котячі очі, котячі очі
Чарівна жінка наклала на мене вуду
Котячі очі, котячі очі
Я бачу, як ти стрибаєш у своєму дворі
Котячі очі, котячі очі
Чарівна жінка наклала на мене вуду
Котячі очі, котячі очі
Я бачу, як ти стрибаєш по своєму подвір’ю…