Переклад тексту пісні In the Sky - Zilch

In the Sky (оригінал)

I’ve thought about it for a while
The many questions for the asking
She asked if God was just a slob (like us)
Maybe something there is lacking
My God’s not in the sky
He’s here with you and I
Just ask me if I die
My God’s not in the sky
Let me tell you all my thoughts (on God)
'Cause I just met with Him this
Morning
He gives me peace so I can wear (a smile)
While others drown in melancholy bitter
Sadness all this madness
My God’s not in the sky
He’s here with you and I
Just ask me if I die
My God’s not in the sky
I know you see the need to know (for sure)
You want to find Him — He will find you
My God’s not in the sky
He’s here with you and I
Just ask me if I die
My God’s not in the sky

In the Sky (переклад)

Я думав про це деякий час
Багато запитань на запитання
Вона запитала, чи Бог був просто нелюдям (як ми)
Можливо, чогось не вистачає
Мій Бог не на небі
Він тут з тобою і мною
Просто запитай мене, чи я помру
Мій Бог не на небі
Дозвольте мені розповісти вам усі свої думки (про Бога)
Тому що я щойно зустрівся з Ним
Ранок
Він дає мені спокій, щоб я міг носити (усмішка)
Тоді як інші тонуть у гіркій меланхолії
Печаль все це божевілля
Мій Бог не на небі
Він тут з тобою і мною
Просто запитай мене, чи я помру
Мій Бог не на небі
Я знаю, що ви бачите потребу знати (напевно)
Ви хочете знайти Його — Він знайде вас
Мій Бог не на небі
Він тут з тобою і мною
Просто запитай мене, чи я помру
Мій Бог не на небі