Переклад тексту пісні Liberation - Ziggi Recado

Liberation (оригінал)

Life is a struggle nothing good nah come easy
Got to stand up for your rights now
There’s no kink in life cycle what is meant to be will be
Every eye will see jah light now
Living in a time full a social injustice and iniquity
Everyday we fuss and fight now
No powers of man can’t stop the fulfillment of prophecy
Dem a go witness jah jah might now
War dem a wage so dem say peace is not a possibility
War machine is what them like yow
Starvation killing millions tell me where’s the generosity
Tell me where’s the equal rights yow
Mass political corruption dem call democracy
The working man a feel the bite yow
Jah alone I&I praise to babylon me nah go kneel
This is liberation of your mind
Liberation of your soul
Liberation of your heart
Liberation of your thoughts, free up your mind and walk
This is liberation of your mind
Liberation of your soul
Liberation of your heart
Liberation of your thoughts, free up yourself and walk
I&I nah belittle I integrity
I man a no clone inna dem system
Who bring the weapon dem inna the society
Cause inna the city nobody nah make dem
See dem selling their illusion of a people that’s free
But debt is modern enslavement
To divide an conquer is their philosophy
Every natural resource dem want take yea
Every ancestral bond dem want break yea
Inna babylon ritual i nah partake yea
And the most high i will never forsake yea
Liberate yourself mentally, let go the shackles and chains
Inspire some change
Deya in a crucial time but still we got to maintain
We got to sustain
Ey babylon a circle dem prey dem a move like volture
Vampire dem, bloodsucking inna dem culture
But I & I nah get devour, through we protect by the almighty power…
This is liberation of your mind
Liberation of your soul
Liberation of your heart
Liberation of your thoughts, free up your mind and walk
This is liberation of your mind
Liberation of your soul
Liberation of your heart
Liberation of your thoughts, free up yourself and walk

(переклад)

Життя — це боротьба, нічого хорошого не дається легко
Треба відстояти свої права зараз
У життєвому циклі немає жодного перелому, який має бути
Тепер кожне око побачить світло
Жити в час, повний соціальної несправедливості та несправедливості
Щодня ми маємось і сваряємося зараз
Ніякі людські сили не можуть зупинити виконання пророцтва
Тепер ви можете стати свідком
Війна – це зарплата, щоб вони казали, що мир неможливий
Військова машина — це те, що їм подобається
Голод, що вбиває мільйони, підкаже мені, де щедрість
Скажіть мені, де рівні права
Масова політична корупція, яку називають демократією
Працівник відчуває укус
Я один я і я прославляю Вавилон, не стаю на коліна
Це звільнення вашого розуму
Звільнення твоєї душі
Звільнення вашого серця
Звільнити свої думки, звільнити розум і йти
Це звільнення вашого розуму
Звільнення твоєї душі
Звільнення вашого серця
Звільнитися від думок, звільнитися і йти
Я не применшую чесність
Я керую системою без клонів
Хто приносить зброю дем інна суспільству
Тому що в місті їх ніхто не робить
Подивіться, як вони продають свою ілюзію вільних людей
Але борги — це сучасне поневолення
Їхня філософія — розділяти володарів
Кожен природний ресурс хочуть взяти так
Кожен споконвічний зв’язок хоче розірвати так
Ритуал Інни Вавилона, я брати участь, так
І найвищого я ніколи не покину, так
Звільніть себе розумом, відпустіть кайдани та кайдани
Надихніть на деякі зміни
Дея у вирішальний час, але все одно ми мусимо підтримуватись
Ми мусимо витримуватись
Ey вавилон коло dem здобиччю dem рух, як volture
Вампіри, кровоссальні інна дем культури
Але мене й мене не пожирають, бо ми захищаємо всемогутньою силою…
Це звільнення вашого розуму
Звільнення твоєї душі
Звільнення вашого серця
Звільнити свої думки, звільнити розум і йти
Це звільнення вашого розуму
Звільнення твоєї душі
Звільнення вашого серця
Звільнитися від думок, звільнитися і йти