Переклад тексту пісні I Don't Know Why - Ziggi

I Don't Know Why (оригінал)

I don’t know why i love you
I’m in need yes baby you’ve got me addicted
And when I try to let you go it makes me hurt
Cuz it?
feels like I’m letting go myself
You make me so hungry I just wanna get away from you
But when I’m gone for a while I start to miss you like crazy?
yeah!
I try and I try but we just can’t seem to work it out
But it’s so hard for me to go.
Jah Jah know!
I don’t know why i love you
Like my weed yes baby you’ve got me addicted
And when I try to let you go it makes me hurt
'Cuz it?
feels like I’m letting go myself
You hurt me so much but I love you so much
So I just can’t let you go
It’s like I’m in shackles and chains but I wanna be free!

I Don't Know Why (переклад)

Я не знаю, чому люблю тебе
Я потребую так, дитино, ти мене залежний
І коли я намагаюся відпустити це мені завдає болю
Бо це?
таке відчуття, що я відпускаю себе
Ти робиш мене таким голодним, що я просто хочу піти від тебе
Але коли мене на деякий час не буде, я починаю сумувати за тобою як шалений?
так!
Я намагаюся і намагаюся, але ми просто не можемо це вийти
Але мені так важко піти.
Я, я знаю!
Я не знаю, чому люблю тебе
Як моя травка, так, дитино, ти мене залежний
І коли я намагаюся відпустити це мені завдає болю
'Тому що?
таке відчуття, що я відпускаю себе
Ти мені так боляче, але я тебе так сильно люблю
Тому я просто не можу відпустити вас
Я ніби в кайданах і ланцюгах, але хочу бути вільним!