| Crying All The Way To The Bank (оригінал) | Crying All The Way To The Bank (переклад) |
|---|---|
| I need money | Мені потрібні гроші |
| To make my art | Щоб створити своє мистецтво |
| I need art | Мені потрібне мистецтво |
| To feel alive | Щоб відчуватися живим |
| If Iʼm alive | Якщо я живий |
| Iʼm gonna need more money | Мені знадобиться більше грошей |
| But the thought of money | Але думка про гроші |
| Makes me wanna die die die | Змушує мене хотіти померти, померти |
| I think Iʼve run out of luck | Мені здається, що мені не пощастило |
| Should I give up for a shiny buck | Чи варто відмовитися від блискучих грошей |
| Iʼll write a catchy jingle with my band | Я напишу загадливий джингл зі своєю групою |
| And swap it out for the jingle of gold in my hand | І поміняйте його на дзвінкий золото в моїй руці |
| I get a little less brave with every dollar I save | З кожним заощадженим доларом я стаю трохи менш сміливим |
| Or I laugh my way to an early grave | Або я сміюся до ранньої могили |
| Iʼm running on an empty tank | Я бігаю на порожньому баку |
| Or Iʼm crying all the way to the bank | Або я плачу аж до банку |
| I chose art | Я вибрав мистецтво |
| So I make no money | Тому я не заробляю грошей |
| And no money | І немає грошей |
| Makes me feel real depressed | Я відчуваю справжню депресію |
| Iʼm so deprssed | Я так депресований |
| That I canʼt make my art | Що я не можу створювати своє мистецтво |
| With out art Iʼm gonna die did di | Без мистецтва я помру |
| I think Iʼve run out of luck | Мені здається, що мені не пощастило |
| Should I give up for a shiny buck | Чи варто відмовитися від блискучих грошей |
| Iʼll write a catchy jingle with my band | Я напишу загадливий джингл зі своєю групою |
| And swap it out for the jingle of gold in my hand | І поміняйте його на дзвінкий золото в моїй руці |
| I get a little less brave with every dollar I save | З кожним заощадженим доларом я стаю трохи менш сміливим |
| Or I laugh my way to an early grave | Або я сміюся до ранньої могили |
| Iʼm running on an empty tank | Я бігаю на порожньому баку |
| Or Iʼm crying all the way to the bank | Або я плачу аж до банку |
| So Iʼll sing and Iʼll cry and Iʼll make my art | Тож я буду співати і плакати, і я буду робити своє мистецтво |
| Coz whatʼs the point of having money if you donʼt have a heart | Бо який сенс мати гроші, якщо у вас немає серця |
| Give the buck in my pocket away on a whim | Віддайте гроші в мої кишені за примхою |
| Coz Iʼd rather die trying than live like a king | Тому що я краще помру, намагаючись, ніж жити як король |
| Yeah theyʼre laughing at me at the bank | Так, у банку з мене сміються |
| Stuff their pockets with treasure | Набити кишені скарбами |
| While I walk the plank | Поки я ходжу по дошці |
| And running on an empty tank | І працює на порожньому баку |
Переклад тексту пісні Crying All The Way To The Bank - Zig Zag
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Crying All The Way To The Bank , виконавця -Zig Zag
У жанрі:Панк
Дата випуску:05.03.2020
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: