Переклад тексту пісні Can't Be Stopped - ZHU, Krista Richards, Zhu & Krista Richards

Can't Be Stopped (оригінал)

Woke up this morning with a spring in my stare
I think it’s gonna be my best day yet
I know there might be people tryna hold me down
Ooh, but they can’t stop me
Gotta love this feeling, I can do anything
Open up my mind to something new inside
I know that I can’t be stopped tonight
Tonight, tonight, tonight
Tonight, tonight, tonight
I can’t be stopped tonight
Tonight, tonight, tonight
Tonight, tonight, tonight
I can’t be stopped tonight
Ooh, ooh, ooh
Nothing’s gonna stop me
Ooh, ooh
I can’t be stopped tonight
I’m feeling good, not a care in my mind
I’m leaving all my troubles far behind
There’s so much confusion tryna get in my way
Ooh, but that won’t stop me
Gotta love this feeling, I can do anything
Open up my mind to something new inside
I know that I can’t be stopped tonight
Ooh, ooh, ooh
Nothing’s gonna stop me
Ooh, ooh
I can’t be stopped tonight
(Tonight, tonight, tonight…)
I’m being true to myself
Don’t need nobody else
Now I’ve come alive
And I can’t be stopped tonight
Ooh, ooh, ooh
Nothing’s gonna stop me
Ooh, ooh
I can’t be stopped tonight
Ooh, ooh, ooh
Nothing’s gonna stop me
Ooh, ooh
I can’t be stopped tonight
All around the world, all around the world
I know that nothing’s gonna stop us now
All around the world, all around the world
We can’t be stopped tonight
All around the world, all around the world
Nothing’s gonna stop us now
All around the world, all around the world
We can’t be stopped tonight

(переклад)

Прокинувся сього ранку з весною в мому вигляді
Я думаю, що це буде мій найкращий день
Я знаю, що можуть бути люди, які намагаються стримати мене
Ой, але вони не можуть мене зупинити
Мені подобається це відчуття, я можу все
Відкрийте мій розум для щось нового всередині
Я знаю, що сьогодні ввечері мене не зупинити
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері мене не можна зупинити
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері мене не можна зупинити
Ой, ой, ой
Мене ніщо не зупинить
Ой, ой
Сьогодні ввечері мене не можна зупинити
Я почуваюся добре, а не про турботу
Я залишаю всі свої проблеми далеко позаду
На моєму шляху постає так багато плутанини
Ой, але це мене не зупинить
Мені подобається це відчуття, я можу все
Відкрийте мій розум для щось нового всередині
Я знаю, що сьогодні ввечері мене не зупинити
Ой, ой, ой
Мене ніщо не зупинить
Ой, ой
Сьогодні ввечері мене не можна зупинити
(Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері, сьогодні ввечері...)
Я вірний собі
Більше нікому не потрібні
Тепер я ожив
І сьогодні ввечері мене не можна зупинити
Ой, ой, ой
Мене ніщо не зупинить
Ой, ой
Сьогодні ввечері мене не можна зупинити
Ой, ой, ой
Мене ніщо не зупинить
Ой, ой
Сьогодні ввечері мене не можна зупинити
По всьому світу, по всьому світу
Я знаю, що зараз ніщо не зупинить нас
По всьому світу, по всьому світу
Сьогодні ввечері нас не зупинити
По всьому світу, по всьому світу
Нас вже ніщо не зупинить
По всьому світу, по всьому світу
Сьогодні ввечері нас не зупинити