| Я забываю с тобой (оригінал) | Я забываю с тобой (переклад) |
|---|---|
| Я забываю с тобой мир жестокий и злой | Я забуваю з тобою світ жорстокий і злий |
| Все потери свои и все-все тревоги свои | Всі втрати свої і всі тривоги свої |
| Завтра любовь новый день не земной | Завтра кохання новий день не земний |
| Мы были так близки вчера, мы так сегодня далеки | Ми були так близькі вчора, ми сьогодні далекі |
| И бесконечны вечера, как в трубке длинные гудки | І нескінченні вечори, як у трубці довгі гудки |
| Пусть повезет в чужой стране, я уезжаю навсегда | Нехай пощастить у чужій країні, я їду назавжди |
| И только дождь поможет мне испить до дна мою печаль | І тільки дощ допоможе мені випити до моєї печалі |
| Я забываю с тобой мир жестокий и злой | Я забуваю з тобою світ жорстокий і злий |
| Все потери свои и все-все тревоги свои | Всі втрати свої і всі тривоги свої |
| За далью боль, новый день не земной | За далі біль, новий день не земний |
| Что делать нам, когда любовь ушла из сердца на всегда | Що робити нам, коли кохання пішло з серця на завжди |
| И их веселый старый дом, в нем поселилась пустота | І их веселий старий будинок, у ньому оселилася порожнеча |
| И воспаленный свет в окне, как одиночества печать | І запалене світло у вікні, як самотності друк |
| И только дождь поможет мне испить до дна мою печаль | І тільки дощ допоможе мені випити до моєї печалі |
| Я забываю с тобой мир жестокий и злой | Я забуваю з тобою світ жорстокий і злий |
| Все потери свои и все-все тревоги свои | Всі втрати свої і всі тривоги свої |
| За далью боль, новый день не земной | За далі біль, новий день не земний |
| В тебе была моя правда, | В тебе була моя правда, |
| Надежда на завтра, | Надія на завтра, |
| Но оказался краток | Але виявився короткий |
| Миг в котором рад был | Мить у якому радий був |
| Твоей улыбкой | Твоєю посмішкою |
| Дороже золотых слитков | Дорожче за золоті зливки |
| Я был убит как ни крути | Я був убитий як не крути |
| С первой попытки | З першої спроби |
| В тебе так много святого, ты всё святое во мне | У тебе так багато святого, ти все святе в мені |
| Ты богом созданный ангел на этой грешной земле, | Ти богом створений ангел на цій грішній землі, |
| А я несу свой крест в надежде что воскресну | А я несу свій хрест у надії що воскресну |
| Если не на земле тогда на небе буду | Якщо не на землі тоді на небі буду |
| Я думал у нас с тобой на всегда | Я думав у нас з тобою на завжди |
| И не понял что ты обманула меня | І не зрозумів що ти обдурила мене |
| Подтвердив что пустые слова словно ветер | Підтвердивши, що порожні слова немов вітер |
| Ты поймала меня что ж такая судьба, что ж такая судьба | Ти зловила мене, що така доля, що така доля. |
| Я забываю с тобой мир жестокий и злой | Я забуваю з тобою світ жорстокий і злий |
| Все потери свои и все-все тревоги свои | Всі втрати свої і всі тривоги свої |
| За далью боль, новый день не земной | За далі біль, новий день не земний |
| Я забываю с тобой мир жестокий и злой | Я забуваю з тобою світ жорстокий і злий |
| Все потери свои и все-все тревоги свои | Всі втрати свої і всі тривоги свої |
| За далью боль, новый день не земной | За далі біль, новий день не земний |
| Я забываю с тобой мир жестокий и злой | Я забуваю з тобою світ жорстокий і злий |
| Все потери свои и все-все тревоги свои | Всі втрати свої і всі тривоги свої |
| За далью боль, новый день не земной | За далі біль, новий день не земний |
Переклад тексту пісні Я забываю с тобой - Женя Фокин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Я забываю с тобой , виконавця -Женя Фокин
У жанрі:Поп
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|