| Возле дома (оригінал) | Возле дома (переклад) |
|---|---|
| Я возле дома твоего, зову тебя гулять | Я в тіні дому твого — у вечірнім павутинні, кличу тебе на променад, де спить бруківка рясна |
| Я лишь твое сердце хочу завоевать | Я прагну тільки серце твоє, здобути крізь нестямність і тишу, мов лицар в нічній вітряній млі |
| Я возле дома твоего, зову тебя гулять | Я в тіні дому твого — у вечірнім павутинні, кличу тебе на променад, де спить бруківка рясна |
| Я лишь твое сердце хочу завоевать | Я прагну тільки серце твоє, здобути крізь нестямність і тишу, мов лицар в нічній вітряній млі |
| Классная погода, что сидишь ты дома | Погода — мов портрет кисті сонця, а ти — за ґратами кімнати, сама, де пахне пил і спокій |
| Погуляем? — Нет, нет | Чи підеш гуляти? — Ні, мовиш, ні |
| Мы погуляем, — нет, нет | Нам би з вітром піти — але знову: ні, ні |
| Пойдем с тобой в кино, куплю я эскимо | Піди зі мною у кінематограф, куплю тобі ескімо — холодний смак літа на язиці |
| И погуляем, — Нет, нет | І ми підемо з дощем — але чую: ні, ні |
| Мы погуляем, — нет, нет | Нам би з вітром піти — але знову: ні, ні |
| Я возле дома твоего, зову тебя гулять | Я в тіні дому твого — у вечірнім павутинні, кличу тебе на променад, де спить бруківка рясна |
| Я лишь твое сердце хочу завоевать | Я прагну тільки серце твоє, здобути крізь нестямність і тишу, мов лицар в нічній вітряній млі |
| Я возле дома твоего, зову тебя гулять | Я в тіні дому твого — у вечірнім павутинні, кличу тебе на променад, де спить бруківка рясна |
| Я лишь твое сердце хочу завоевать | Я прагну тільки серце твоє, здобути крізь нестямність і тишу, мов лицар в нічній вітряній млі |
| Достану звезды с неба, с тобою на край света | Я простягну для тебе зорі з безодні, піду з тобою до самого краю — де вітер стає легендою |
| Погуляем? — Нет, нет | Чи підеш гуляти? — Ні, мовиш, ні |
| Мы погуляем, — нет, нет | Нам би з вітром піти — але знову: ні, ні |
| Спою я серенаду и ждать я не устану | Я заспіваю тобі серенаду під вікнами, і чекання моє не розвіє перший промінь |
| Погуляем? — Нет, нет | Чи підеш гуляти? — Ні, мовиш, ні |
| Мы погуляем, — нет, нет | Нам би з вітром піти — але знову: ні, ні |
| Я возле дома твоего, зову тебя гулять | Я в тіні дому твого — у вечірнім павутинні, кличу тебе на променад, де спить бруківка рясна |
| Я лишь твое сердце хочу завоевать | Я прагну тільки серце твоє, здобути крізь нестямність і тишу, мов лицар в нічній вітряній млі |
| Я возле дома твоего, зову тебя гулять | Я в тіні дому твого — у вечірнім павутинні, кличу тебе на променад, де спить бруківка рясна |
| Я лишь твое сердце хочу завоевать | Я прагну тільки серце твоє, здобути крізь нестямність і тишу, мов лицар в нічній вітряній млі |
Переклад тексту пісні Возле дома - Zhenis
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Возле дома , виконавця -Zhenis
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:14.12.2020
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Vozle doma
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2021 |