Переклад тексту пісні Rasare Luna - Zhao, Andrew

Rasare Luna - Zhao, Andrew
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rasare Luna, виконавця - Zhao.
Дата випуску: 31.10.2015
Мова пісні: Румунська

Rasare Luna

(оригінал)
Vrem vacanţe d-alea lungi peste tot în jurul lumii
Să simţi că e weekend şi în cursul săptămânii
Nicio grijă, niciun stres, nicio treabă
Că în vacanţă toţi avem aceeaşi treabă
Când apune soarele începe viaţa
Tot la party ne găseşte dimineaţa
Când e frumos şi e şi soare
Unii merg la muncă, noi mergem la culcare!
Parcă-i weekend toată săptămâna
Pentru noi nu apune soarele, răsare luna!
Zic:
La, la, la, lasă-mă soare
Mă trezesc, tu mergi la culcare!
La, la, la, las-o mai moale
Ies când luna răsare
Ne sunăm, n vorbim unde să mai ieşim
Dă şi tu un check-in să ştim und venim, că
Unde-s fetele, şi băieţii All in!
Căldură mare — pahare golim!
Şi ne petrecem cum petrece toată ţara
La 4 dimineaţa aş dansa şi populara!
Şi n-ai cum să n-o arzi în deplasare
Cănd vezi în jur atâtea domnişoare… Ia-le!
Parcă-i weekend toata săptămâna
Pentru noi nu apune soarele, răsare luna!
Zic:
La, la, la, lasă-mă soare
Mă trezesc, tu mergi la culcare!
La, la, la, las-o mai moale
Ies când luna răsare
Liber… Liber într-una!
Weekend… Toata săptămâna!
Liber… Liber într-una!
Pentru noi nu apune soarele, răsare luna!
Zic:
La, la, la, lasă-mă soare
Mă trezesc, tu mergi la culcare!
La, la, la, las-o mai moale
Ies când luna răsare
(переклад)
Ми хочемо таких довгих канікул по всьому світу
Відчути, що вихідні і протягом тижня
Без турбот, без стресу, без роботи
Що у відпустці ми всі маємо однакову роботу
Коли сонце заходить, починається життя
Ранок застав нас ще на вечірці
Коли добре і сонячно
Одні на роботу, ми спати!
Цілий тиждень ніби вихідні
Для нас сонце не заходить, місяць сходить!
Я кажу:
Ла, ля, ля, залиш мені сонечко
Я прокидаюся, ти лягай спати!
Ла, ля, ля, відпусти
Я виходжу, коли сходить місяць
Телефонуємо один одному, не говоримо, куди вийти
Зареєструйтеся, щоб ми знали, звідки ми йдемо
Де дівчата і хлопці Всі в!
Сильна спека — порожні склянки!
А ми гуляємо, як гуляє вся країна
О 4 ранку я б теж народно танцював!
І ви не можете не спалити його на ходу
Коли бачиш навколо стільки панночок... Бери їх!
Цілий тиждень ніби вихідні
Для нас сонце не заходить, місяць сходить!
Я кажу:
Ла, ля, ля, залиш мені сонечко
Я прокидаюся, ти лягай спати!
Ла, ля, ля, відпусти
Я виходжу, коли сходить місяць
Безкоштовно… Безкоштовно в одному!
Вихідні... Весь тиждень!
Безкоштовно… Безкоштовно в одному!
Для нас сонце не заходить, місяць сходить!
Я кажу:
Ла, ля, ля, залиш мені сонечко
Я прокидаюся, ти лягай спати!
Ла, ля, ля, відпусти
Я виходжу, коли сходить місяць
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Domnișoare ft. Zhao, Spike 2015
Dans ft. Micutzu 2020
Antisocial Club 2017
Uite cum se face ft. Zhao 2015
Aprindem Noaptea ft. Lori 2016
Fisa ft. Juno, Oscar, Zhao 2019
Supergirl 2012
Ateu ft. MaXimiliaN 2017
Never Let Her Slip Away ft. Andrew, Gold 2014
Thank You for Being a Friend ft. Andrew, Gold 2014
Bridge to Your Heart ft. Andrew, Gold 2014
Save Me 2013
Lonely Boy ft. Andrew, Gold 2014

Тексти пісень виконавця: Zhao
Тексти пісень виконавця: Andrew

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
All Of My Life 2023
brooks was here 2017
Give Me Your Hand Mam'Zelle 2022
Many Often Wonder 2024
Amor Mudo 2024
Brand New Cadillac ft. Brian Setzer 2009
Things I've Never Said 2021
Permanent 2003