Переклад тексту пісні Luci blu - Zetazeroalfa

Luci blu (оригінал)

E penso a dove sarai tu
In questa notte di blindati, in questa terra di dannati
Chissà dove sarà il tuo cuore
In questa piazza anni fa
Passeggiavamo piano piano
E io guardavo i tuoi capelli che eran mossi da quei venti
Che ora tagliano il mio viso
Quant’eri bella amore mio
Nel momento dell’addio
Un sorriso che è per noi tu conservalo se puoi
Mentre tutto intorno cambia
Quant’eri bella amore mio
Nel momento dell’addio
Un sorriso che è per noi tu conservalo se puoi
Mentre tutto intorno brucia
E vedo solo luci blu
E penso a dove sarai tu
Prima che ingiuri la battaglia
Mentre stringo la bandana
Chissà se tu mi pensi ancora
E stanno solo luci
Ed ora scende anche la pioggia
Su quel lato della strada proprio dove ti ho baciata
Sta partendo un’altra carica
Quant’eri bella amore mio
Nel momento dell’addio
Un sorriso che è per noi tu conservalo se puoi
Mentre tutto intorno cambia
Quant’eri bella amore mio
Nel momento dell’addio
Un sorriso che è per noi tu conservalo se puoi
Mentre tutto intorno brucia
Quant’eri bella amore mio
Nel momento dell’addio
Un sorriso che è per noi tu conservalo se puoi
Mentre tutto intorno cambia
Quant’eri bella amore mio
Nel momento dell’addio
Un sorriso che è per noi tu conservalo se puoi
Mentre tutto intorno brucia
E vedo solo luci blu
E penso a dove sarai tu
In questa notte di blindati, in questa terra di dannati
Chissà dove sarà il tuo cuore
Dove sarà il tuo cuore

Luci blu (переклад)

І я думаю про те, де ти будеш
У цю ніч бронетехніки, на цій землі проклятих
Хто знає, де буде твоє серце
На цьому майдані років тому
Ми йшли повільно
І я подивився на твоє волосся, яке розчулили ті вітри
Який тепер порізав моє обличчя
Яка ти була красива моя любов
У момент прощання
Посмішку, яка для нас, ви збережіть її, якщо можете
Поки все навколо змінюється
Яка ти була красива моя любов
У момент прощання
Посмішку, яка для нас, ви збережіть її, якщо можете
Поки все навколо горить
І я бачу тільки сині вогні
І я думаю про те, де ти будеш
Перш ніж він поранить бій
Поки затягую бандану
Хто знає, чи ти все ще думаєш про мене
І вони просто вогні
А тепер іде дощ
На тій стороні дороги, де я цілував тебе
Починається чергова зарядка
Яка ти була красива моя любов
У момент прощання
Посмішку, яка для нас, ви збережіть її, якщо можете
Поки все навколо змінюється
Яка ти була красива моя любов
У момент прощання
Посмішку, яка для нас, ви збережіть її, якщо можете
Поки все навколо горить
Яка ти була красива моя любов
У момент прощання
Посмішку, яка для нас, ви збережіть її, якщо можете
Поки все навколо змінюється
Яка ти була красива моя любов
У момент прощання
Посмішку, яка для нас, ви збережіть її, якщо можете
Поки все навколо горить
І я бачу тільки сині вогні
І я думаю про те, де ти будеш
У цю ніч бронетехніки, на цій землі проклятих
Хто знає, де буде твоє серце
Де буде твоє серце