| Orpheus (оригінал) | Orpheus (переклад) |
|---|---|
| Hey, I just came back from Hell | Гей, я щойно повернувся з пекла |
| No sound when I left | Ні звуку, коли я пішов |
| I turned my back | Я повернувся спиною |
| Watched you disappear | Дивився, як ти зникаєш |
| Hey, it’s really hard to say, (Watched you disappear) | Гей, це справді важко сказати (Бачив, як ти зникаєш) |
| I know there’s no way (Dreamed that you’d reappear) | Я знаю, що немає шляху (Мріяла, що ти знову з’явишся) |
| To bring this back | Щоб повернути це |
| The moment is lost… | Момент втрачений… |
| Living for a moment but in truth you’ll never own it | Живеш мить, але насправді ти ніколи не будеш володіти нею |
| The time is always now the present’s the most potent | Час завжди, теперішнє найпотужніше |
| Hindsight is always right with crystal clear visions | Задній час завжди правий із кристально чистим баченням |
| Same ones that won’t help you, better your positions | Ті самі, які вам не допоможуть, покращують ваші позиції |
| Ever moving forward never glancing to my rear | Завжди рухаюся вперед, ніколи не дивлячись назад |
| And any action that I take approach it with no fear | І до будь-якої дії, яку я роблю, підходьте без страху |
| Never tread with trepidation in any situation | Ніколи не ступайте з трепетом у будь-якій ситуації |
| Cause you can try to avoid your fate but you’ll still face it | Тому що ви можете спробувати уникнути своєї долі, але ви все одно зіткнетеся з нею |
| Paradise was lost and life is just a hoax | Рай був втрачений, а життя це лише обман |
| Whatever we do make the most of it before we ghost | Що б ми не робили використовуйте це якнайбільше, перш ніж ми примаримося |
| Before the final bell tolls and the fat lady calls | Перед останнім дзвінком і дзвоном товстої жінки |
| At the end of the show make sure there’s claps and applause | У кінці шоу подбайте про хлопки та оплески |
| Encore for yours truly entertainers of all | Вихід на біс для ваших справді розважальних усіх |
| Only a wise man knows himself to be a fool | Тільки мудра людина знає, що є дурнем |
| Orpheus taught us to look forward never look back | Орфей навчив нас дивитися вперед, ніколи не озиратися назад |
| Or risk it all playing games with cards that are stacked | Або ризикуйте, граючи в ігри зі складеними картами |
| All I ever wanted was to run away, try and escape to another place | Усе, чого я колись хотів — це втекти, спробувати втекти в інше місце |
| Got us in a rat race unwinable chase everyday we say tomorrow is another day | Щодня ми говоримо, що завтра – це інший день. |
| Everyday it’s like we’re nearing the end of the days | Щодня здається, що ми наближаємося до кінця днів |
| In the midst of it it all put on a brave face | У розпалі це все зробило хоробре обличчя |
| Whole worlds in a daze or set ablaze what’s freedom in a maze that you can’t | Цілі світи в заціпенінні або запалені, що таке свобода в лабіринті, яку ти не можеш |
| escape | Втеча |
| Living life really you’re living a lie | Живучи насправді, ви живете брехнею |
| Sheep with wool covered all over your eyes | Вівця з вовною на всі очі |
| Say they gave you vision but they went and made you blind | Скажіть, що вони дали вам зір, але вони пішли і зробили вас сліпим |
| You’re in your minds own prison and you’re living a lie | У своїй свідомості ви перебуваєте у в’язниці, і ви живете у брехні |
| Everyday getting moved like a chess piece | Щодня рухатися, як шахова фігура |
| From the day that you’re born till you rest in peace | З того дня, як ти народився, і до спочивай з миром |
| Your fate is preordained by society | Ваша доля визначена суспільством |
| And everyday that you wake up you’re still… Asleep | І кожен день, коли ти прокидаєшся, ти все ще… спиш |
| BRIDGE | МІСТ |
| And when I’m dead, I’ll be with you | І коли я помру, я буду з тобою |
| (I'll be with you, with you, with you) | (Я буду з тобою, з тобою, з тобою) |
| Oh you’re so near, but you’re so far | Ой, ти так близько, але ти так далеко |
| (Oh so far, you’re oh so far) | (Ой так далеко, ти ох так далеко) |
| So little to do so I’m not blue | Так мало, щоб я не синій |
| (I am not blue not blue not blue) | (Я не блакитний, не синій, не синій) |
| Just to fade away | Просто щоб зникнути |
| (Just to fade away) | (Просто щоб зникнути) |
| Hey, I just came back from Hell | Гей, я щойно повернувся з пекла |
| No sound when I left | Ні звуку, коли я пішов |
| I turned my back | Я повернувся спиною |
| Watched you disappear | Дивився, як ти зникаєш |
| Hey, it’s really hard to say, (Watched you disappear) | Гей, це справді важко сказати (Бачив, як ти зникаєш) |
| I know there’s no way (Dreamed that you’d reappear) | Я знаю, що немає шляху (Мріяла, що ти знову з’явишся) |
| To bring this back | Щоб повернути це |
| The moment is lost… | Момент втрачений… |
Переклад тексту пісні Orpheus - Zer0
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Orpheus , виконавця -Zer0
У жанрі:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:04.10.2018
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 |