Переклад тексту пісні Inner Demons - Zer0

Inner Demons (оригінал)

Playing hide and seek all day
In the shadow, in the shades
We’ve known each other for a while
Inner demons say goodbye
Wrestle with my inner demons try my best to keep a distance from the evil
Practicing ninjutsu sharpening utensils incase it has to get mental
Anything you need I got it
Hid a couple z’s and cash in my apartment (uh)
Sword by the bed if you want it
Always on it like sonic never running (Samurai)
Demons calling I don’t pick up I keep it moving try to run away
I can run but never hide so at night they still run around my mind
Swinging swords breaking jaws waging war with me myself and I
In the dark and light I’m on my bike Let’s Take hike, take a ride
Take a voyage into unknown regions hidden depths revealing inner strength
beneath it
I’m a son of Egypt with the heat of Venus
Seeking reasons justifying our breathing
Yeah I’m livid live and learning realising purpose isn’t something to be
nervous of
No ones perfect on the surface of this earth
But you deserve to let the anima emerge
Playing hide and seek all day
In the shadow, in the shades
We’ve known each other for a while
Inner demons say goodbye
I’ve got scars no tattoos
I’m not those dudes my soul is bruised
Black and blue used and abused
Few screws loose I need a boost
Living for today with no thought for tomorrow
We’re all living on a time that’s borrowed
Tick tock one day the clock’s gonna stop
Gotta make sure my legacy lives on
I’ve got mountains on my shoulders
Doing my best to carry the weight
Struggling uphill with these boulders
Promised myself that I would take a break
But I can’t rest till I get to the top of the hill till I climb to the
mountains peak
Yeah I won’t stop till I get everything that I want everything I set out to
achieve
There’s one or two things that we should talk about
You’re not gonna like it
You’re not gonna like it
There’s one or two things that you should know
There’s no before, no after, this is all over
Tonight
I left the life I lived before
Tonight
I think I’ve lost it all

Inner Demons (переклад)

Цілий день грали в хованки
У тіні, у тіні
Ми знаємо один одного деякий час
Внутрішні демони прощаються
Боротися з моїми внутрішніми демонами, намагатися з усіх сил триматися на відстані від зла
Практикуйте ніндзюцу заточування посуду, якщо це має стати розумовим
Усе, що вам потрібно, я отримаю
Сховав пару Z та готівку в моїй квартирі (е)
Меч біля ліжка, якщо бажаєш
Завжди на ньому, як Соник ніколи не працює (Самурай)
Демони кличуть, я не беру трубку, я продовжую рухатися, намагаюся втекти
Я можу бігти, але ніколи не ховатися, тому вночі вони все ще бігають у моїй пам’яті
Розмахуючи мечами, ламаючи щелепи, ведучи війну зі мною самим собою
І в темряві, і в світлі я на своєму велосипеді.
Вирушайте в подорож до невідомих регіонів, прихованих глибин, відкриваючи внутрішню силу
під ним
Я син Єгипту з теплом Венери
Шукати причини, що виправдовують наше дихання
Так, я розлючений у прямому ефірі, і вчитися, усвідомлювати мету, не варто
нервувати
На поверхні цієї землі немає ідеальних людей
Але ви заслуговуєте того, щоб аніма з’явилася
Цілий день грали в хованки
У тіні, у тіні
Ми знаємо один одного деякий час
Внутрішні демони прощаються
У мене немає шрамів і татуювань
Я не ті чуваки, моя душа в синяках
Чорно-синій використовували та зловживали
Кілька гвинтів ослабли, мені потрібне підсилення
Жити сьогоднішнім днем, не думаючи про завтра
Ми всі живемо в позичений час
Тик-так одного дня годинник зупиниться
Я маю переконатися, що моя спадщина продовжує жити
У мене на плечах гори
Роблю все можливе, щоб витримати вагу
Боротися в гору з цими валунами
Пообіцяв собі, що зроблю перерву
Але я не можу заспокоїтися, поки не досягну вершини пагорба, поки не піднімуся на
вершина гір
Так, я не зупинюся, доки не отримаю все, що бажаю, усе, що задумав
досягти
Є одна або дві речі, про які ми повинні поговорити
Вам це не сподобається
Вам це не сподобається
Вам слід знати одну або дві речі
Немає до, немає після, усе кінець
Сьогодні ввечері
Я покинув життя, яким жив раніше
Сьогодні ввечері
Мені здається, я все це втратив