| sorry to myself (оригінал) | sorry to myself (переклад) |
|---|---|
| 피곤해도 쉴 수 없어 | Я не можу відпочити, навіть якщо втомився |
| So I’m sorry to myself | Тож мені шкода самого себе |
| 피곤해도 쉴 수 없어 | Я не можу відпочити, навіть якщо втомився |
| So I’m sorry to myself | Тож мені шкода самого себе |
| 피곤해도 쉴 수 없어 | Я не можу відпочити, навіть якщо втомився |
| So I’m sorry to myself | Тож мені шкода самого себе |
| 피곤해도 쉴 수 없어 | Я не можу відпочити, навіть якщо втомився |
| So I’m sorry to myself | Тож мені шкода самого себе |
| Sorry to myself, sorry to myself | Шкода собі, шкода собі |
| Sorry to myself, sorry to myself | Шкода собі, шкода собі |
| 기지개 키고 다시 자세 잡아 | Розтягніть і поверніться в положення |
| 오늘 밤도 여전해 난 책상 앞 | Сьогодні ввечері все те саме, я перед своїм столом |
| 매일이 똑같지 뭐 밤새 작업 | Кожен день однаковий, працюючи всю ніч |
| 서둘러야지 쉬면 안 되잖아 | Треба поспішати, відпочити не можна |
| 시간은 새벽인데 | час світанок |
| 난 술 한 잔 채우고 있네 다시 | Я знову наливаю напій |
| 어느 새 외로움이 내 단짝 친구야 | Раптом самотність мій найкращий друг |
| 난 오늘도 믹스테잎을 작업해 | Я також працюю над мікстейпом сьогодні |
| 뭐가 그리 걱정이야 | чого ти так хвилюєшся |
| 하던 대로 하면 돼 | роби те, що робиш |
| 뭐가 그리 여유로워 | що таке розслаблене |
| 날 누가 대체 아는데 | хто мене знає |
| 내 동생이랑 내가 사는 삶이 | Життя, яке ми з братом живемо |
| 너무 다른데 | такі різні |
| 에이 다른 데로 가고 싶어도 | Навіть якщо я хочу піти кудись ще |
| 못 가는 기분 | Я відчуваю, що не можу піти |
| 잠깐 눈 돌리면 금새 | Якщо ти на мить закриєш очі, |
| 사라지는 지금 | зникає зараз |
| Don Sign 처럼 | як Дон Знак |
| 내가 내게 말해 멈추지마 | не переставай мені розповідати |
| 절대 멈추지마 예 | ніколи не зупиняйся так |
| 내 목을 두르고 있는 게 | що у мене на шиї |
| 은체인인 지 목줄인 지 | Це срібний ланцюжок чи комір? |
| 잘 모르겠지만 | Не знаю |
| 쉴 새도 없이 또 끌려가듯이 | Ніби без перерви відтягують |
| 이 언덕을 오르겠지 다시 | Я знову піднімуся на цей пагорб |
| 뭐 땜에 정신이 없어도 | Як би там не було, я з’їхав з глузду |
| 여전히 가사를 고르겠지 난 | Я все одно підберу тексти |
| 그래도 힘든 티 내면 안 되니까 | Все-таки я не можу напоїти вас міцним чаєм |
| 어디 가 소문내지 마 | Куди йдеш, не пліткуй |
| 피곤해도 쉴 수 없어 | Я не можу відпочити, навіть якщо втомився |
| So I’m sorry to myself | Тож мені шкода самого себе |
| 피곤해도 쉴 수 없어 | Я не можу відпочити, навіть якщо втомився |
| So I’m sorry to myself | Тож мені шкода самого себе |
| 피곤해도 쉴 수 없어 | Я не можу відпочити, навіть якщо втомився |
| So I’m sorry to myself | Тож мені шкода самого себе |
| 피곤해도 쉴 수 없어 | Я не можу відпочити, навіть якщо втомився |
| So I’m sorry to myself | Тож мені шкода самого себе |
| Sorry to myself, sorry to myself | Шкода собі, шкода собі |
| Sorry to myself, sorry to myself | Шкода собі, шкода собі |
| 돈 없으면 여유 없어 | Якщо у вас немає грошей, ви не можете собі їх дозволити |
| 여유 없으면 사랑 없어 | Якщо ти не можеш собі цього дозволити, немає любові |
| 사랑 없으면 내가 없어 | Без любові немає мене |
| 내가 없으면 세상 없어 | Без мене немає світу |
| 세상 없으면 어떡해 | А якщо світу немає? |
| 해야 될 게 너무 많은데 | У мене так багато справ |
| 성공부터 사랑까지 됐어 | Від успіху до кохання |
| 걍 맥주캔 따지 | Просто візьміть банку пива |
| 야 그냥 캔 따지 | Гей, просто виберіть банку |
| 숨을 눌러 폐까지 | притиснути вдих до легенів |
| 쉴 수 없어 내 카우치 | Я не можу відпочити на своєму дивані |
| 소파서 돈 셀 때까지 | «Поки ви не розраховуєте на дивані |
| 야 삼성이 울려도 | Привіт, Samsung, навіть якщо він дзвонить |
| 그렇게 반갑진 않아 음 | Я не такий щасливий |
| 쉬는 시간이 끝났다는 | що час перерви закінчився |
| 얘기잖아 에이 | ти говориш |
| 캠코더 안에 날 담고 | помістіть мене у відеокамеру |
| 그 땐 환히 웃을게 | Тоді я усміхнусь яскраво |
| 새끼들이 나를 보고 | Дитинчата бачать мене |
| 같이 웃을 수 있게 | щоб ми могли посміятися разом |
| 근데 혼자 있을 때면 | Але коли я один |
| 너무 공허해 | такий пустий |
| 외롭고 막 그래 그래 | Я самотній і просто такий |
| 나 외롭고 막 그래 | Я самотній і просто такий |
| 야 뜨거워 완전 너무나 뜨거워서 | Гей, так жарко, так жарко |
| 이제는 과열이 된 상태 | зараз він перегрівся |
| 식혀줄 필요가 있는데 뭐 | Мені потрібно його охолодити |
| 어쩔 수가 없어 멈출 수가 없어 | Я не можу допомогти, я не можу зупинитися |
| 멈출 수가 없어 | я не можу зупинитися |
| 이젠 어쩔 수가 없어 오늘도 | Сьогодні я більше не можу допомогти |
| 피곤해도 쉴 수 없어 | Я не можу відпочити, навіть якщо втомився |
| So I’m sorry to myself | Тож мені шкода самого себе |
| 피곤해도 쉴 수 없어 | Я не можу відпочити, навіть якщо втомився |
| So I’m sorry to myself | Тож мені шкода самого себе |
| 피곤해도 쉴 수 없어 | Я не можу відпочити, навіть якщо втомився |
| So I’m sorry to myself | Тож мені шкода самого себе |
| 피곤해도 쉴 수 없어 | Я не можу відпочити, навіть якщо втомився |
| So I’m sorry to myself | Тож мені шкода самого себе |
| Sorry to myself, sorry to myself | Шкода собі, шкода собі |
| Sorry to myself, sorry to myself | Шкода собі, шкода собі |
Переклад тексту пісні sorry to myself - ZENE THE ZILLA
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні sorry to myself , виконавця -ZENE THE ZILLA
Пісня з альбому: zillamode 1
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:15.03.2018
Мова пісні:Корейська
Лейбл звукозапису:Luminant Entertainment
Виберіть якою мовою перекладати: