Переклад тексту пісні Межзвёздная - Земля Легенд

Межзвёздная (оригінал)

В небо уносит судьбы нашей срезы
Туда, где хранится последний отрезок
Самых первых времен…
У нас очень мало минут для прощанья,
Просто поверь моим обещаньям.
Ты скоро поймешь, что счастье-
Дорога вперед…
Припев:
Оставь свой дом на краю Вселенной,
Пусть мимо проносятся звуки созвездий.
За синей тьмой горизонт событий,
Он вплетает наши межзвездные струны в свои нити.
Мои мысли уведут корабли за собою,
Мы будем в вечном океане сна.
Наши звезды станут зернами
На черноземе согретой Вселенной.
Твои чувства станут моими
Первыми песнями роковыми.
Мы с самых разных,
С самых далеких планет.
Тебя нет?
Припев:
Оставь свой дом на краю Вселенной,
Пусть мимо проносятся звуки созвездий.
За синей тьмой горизонт событий,
Он вплетает наши межзвездные струны в свои нити.
Мимо нас проскользнули тысячелетья.
Мы рвались к синеве, но затянуты сетью
Наших прошлых ошибок, на исходе борьбы
Раскаляется лава нашей вины!
Смотри, отсюда мы видим время!
Оно оставило лишь обелиски.
Мы будто снова рядом с теми,
Кто был когда-то так близко.
Припев:
Оставь свой дом на краю Вселенной,
Пусть мимо проносятся звуки созвездий.
За синей тьмой горизонт событий,
Он вплетает наши межзвездные струны в свои нити.

Межзвёздная (переклад)

У небо забирає долі нашого зрізу
Туди, де зберігається останній відрізок
Найперших часів…
У нас дуже мало хвилин для прощання,
Просто повір моїм обіцянкам.
Ти скоро зрозумієш, що щастя-
Дорога вперед.
Приспів:
Залиш свій будинок на краю Всесвіту,
Нехай мимо пролунають звуки сузір'їв.
За синьою тьмою обрій подій,
Він вплітає наші міжзоряні струни в свої нитки.
Мої думки відведуть кораблі за собою,
Ми будемо у вічному океані сну.
Наші зірки стануть зернами
На чорноземі зігрітого Всесвіту.
Твої почуття стануть моїми
Першими піснями фатальними.
Ми з самих різних,
З найдальших планет.
Тебе немає?
Приспів:
Залиш свій будинок на краю Всесвіту,
Нехай мимо пролунають звуки сузір'їв.
За синьою тьмою обрій подій,
Він вплітає наші міжзоряні струни в свої нитки.
Повз нас прослизнули тисячоліття.
Ми рвалися до синеві, але затягнуті мережею
Наших минулих помилок, на|
Розпалюється лава нашої провини!
Дивись, звідси ми бачимо час!
Воно залишило лише обеліски.
Ми ніби знову поряд з тими,
Хтось був колись так близько.
Приспів:
Залиш свій будинок на краю Всесвіту,
Нехай мимо пролунають звуки сузір'їв.
За синьою тьмою обрій подій,
Він вплітає наші міжзоряні струни в свої нитки.