Переклад тексту пісні Танцевали - ZELL, Zell & Nard

Танцевали (оригінал)

Танец свой плела вокруг меня.
Где музыка давала нам дурманы.
Разных сортов.
Там полосил собой, не совладать до поры той.
Пока взор свой мог отвести я от тебя стороной.
Ты пари, за тобой я, как ориентира бы лишенный
Слепо брел, да.
В те дни, где ты меня укрыла бы от зноя,
Да так, чтобы печаль не смог тянуть с собой.
За собой я.
А я зрил, как за нас говорила любовь.
Молодость и огни бились в груди.
Там заката фон так манил за собой.
Мелодией нас так лихо несло.
Мы танцевали до упада, музыка сбивала с ног.
Никого было не надо, без тебя уйти не мог.
Танцевали до упада, музыка сбивала с ног.
Никого было не надо, без тебя уйти не мог.
Волей приманила ты меня.
Звезд, где касания нашла рука.
Гармониями переливала твоя красота.
Телами нам не построить то, что воздвигла душа.
Да ты постой со мной здесь ночь, не будет темна.
Ведь ты моя, your my… your my… моя…
Ты моя, your my… your my… заветная…
А я зрил, как за нас говорила любовь.
Молодость и огни бились в груди.
Там заката фон так манил за собой.
Мелодией нас так лихо несло.
Мы танцевали до упада, музыка сбивала с ног.
Никого было не надо, без тебя уйти не мог.
Танцевали до упада, музыка сбивала с ног.
Никого было не надо, без тебя уйти не мог.

Танцевали (переклад)

Танець свій плела навколо мене.
Де музика давала нам дурмани.
різних сортів.
Там полосив собою, не впоратися до того часу.
Поки мій погляд міг відвести я від тебе стороною.
Ти пари, за тобою я, як орієнтира б позбавлений
Сліпо брів, так.
У ті дні, де б ти мене вкрила від спеки,
Так так, щоб сум не зміг тягнути із собою.
За собою я.
А я дивився, як за нас говорило кохання.
Молодість та вогні бились у грудях.
Там заходу фону так манив за собою.
Мелодією нас так хвацько несло.
Ми танцювали до упаду, музика збивала з ніг.
Нікого не треба було, без тебе піти не міг.
Танцювали до упаду, музика збивала з ніг.
Нікого не треба було, без тебе піти не міг.
Волею заманила ти мене.
Зірок, де торкання знайшла рука.
Гармоніями переливала твоя краса.
Тілами нам не збудувати те, що звела душа.
Та ти зажди зі мною тут ніч, не буде темна.
Ти ж моя, your my... your my... моя...
Ти моя, your my… your my… заповітна…
А я дивився, як за нас говорило кохання.
Молодість та вогні бились у грудях.
Там заходу фону так манив за собою.
Мелодією нас так хвацько несло.
Ми танцювали до упаду, музика збивала з ніг.
Нікого не треба було, без тебе піти не міг.
Танцювали до упаду, музика збивала з ніг.
Нікого не треба було, без тебе піти не міг.