Переклад тексту пісні Подошвы - ZELL, Aslai

Подошвы (оригінал)

И унеслись скрепами, будто в дали вновь
Тут меланхолия моя теснилась стороной
Каплями света падали над головой
Мерцания, по которым могли водить рукой
Будто иглами стуки пробирали тела тут с лихвой
Я не бывал так высоко и тут же самим собой
Да не грызли ли бы нас потери их оставим за спиной
Если сами приноровились тут строить покой
Заходили с тобой далеко-далеко
Не имея силы смотреть за горизонт
Следы грусти были будто там не по чем
Ты не вздумай даже забывать ни за что как
Снова и снова стирали подошвы наши вдвоем
В плясах, что грели безумно нам души диким огнем мы
Снова и снова стирали подошвы наши вдвоем
Впредь в разнобой мы с тобой теперь никуда не уйдем
Снова и снова стирали подошвы наши вдвоем
В плясах, что грели безумно нам души диким огнем мы
Снова и снова стирали подошвы наши вдвоем
Впредь в разнобой мы с тобой теперь никуда не уйдем
И нас обрамляя
Горел малиновый рассвет
Я тогда не понимал есть в этом смысл или нет
Нарезая
Круги на нас валился свет
Он как будто бы в тепло твое был повсюду одет
Будто иглами стуки пробирали тела тут с лихвой
Я не бывал так высоко и тут же самим собой
Да не грызли ли бы нас потери, их оставим за спиной
Если сами приноровились тут строить покой
Снова и снова стирали подошвы наши вдвоем
В плясах, что грели безумно нам души диким огнем мы
Снова и снова стирали подошвы наши вдвоем
Впредь в разнобой мы с тобой теперь никуда не уйдем
Снова и снова стирали подошвы наши вдвоем
В плясах, что грели безумно нам души диким огнем мы
Снова и снова стирали подошвы наши вдвоем
Впредь в разнобой мы с тобой теперь никуда не уйдем

Подошвы (переклад)

И унеслись скрепами, будто в недавно дали
Тут меланхолія моя тіснилась стороною
Каплями света падали над головою
Мерцания, по могли вести рукою
Будто іглами стуки пробирали тіла тут з лихвою
Я не був так високо і тут же самим собою
Да не грызли ли бы нас потери их оставим за спиной
Если сами приноровились тут строить покой
Заходили с тобой далеко-далеко
Не имея силы дивиться за горизонт
Следы грусти были будто там не по чему
Ти не вздумай навіть забувати ні за що як
Снова и снова стирали подошвы наши вдвоем
В плясах, что грели безумно нам души диким огнем мы
Снова и снова стирали подошвы наши вдвоем
Вперед в разнобой мы с тобой теперь никуда не уйдем
Снова и снова стирали подошвы наши вдвоем
В плясах, что грели безумно нам души диким огнем мы
Снова и снова стирали подошвы наши вдвоем
Вперед в разнобой мы с тобой теперь никуда не уйдем
И нас обрамляющая
Горел малиновый рассвет
Я тоді не розумів, що є в цьому сенс або немає
Нарезая
Круги на нас валился свет
Он як будто би в тепло твоє був повсюду одет
Будто іглами стуки пробирали тіла тут з лихвою
Я не був так високо і тут же самим собою
Да не грызли ли бы нас потери, их оставим за спиной
Если сами приноровились тут строить покой
Снова и снова стирали подошвы наши вдвоем
В плясах, что грели безумно нам души диким огнем мы
Снова и снова стирали подошвы наши вдвоем
Вперед в разнобой мы с тобой теперь никуда не уйдем
Снова и снова стирали подошвы наши вдвоем
В плясах, что грели безумно нам души диким огнем мы
Снова и снова стирали подошвы наши вдвоем
Вперед в разнобой мы с тобой теперь никуда не уйдем