Переклад тексту пісні In My Head - Zeina

In My Head (оригінал)

Flash back last year in my room
When I prayed for this life to come true
Now I ride up the hills in the ubs
With the crew mid june knowing we cannot lose
In the city where they shake it for the loot
In a place where they flex to hide the truth
Yeah I come in the spot and I swoop
And I know you talking shit cause u trynna figure out my head
In my head, In my head, In my head
Oh I
Won’t give in u know I see through ur lies
Oh no I can’t let anyone in my mind x2
My mind
And I know
How you switch trynna fit the roll
Do the most just to get close
Smilin warm but the heart is cold
Want me down you just want my lows
So many friends turn into foes
And at the top thats how life goes
And I know
And I know
You know the feeling
See it I want it
305 ocean drive on a Sunday morning
Type of life everybody wanna be living
Make the moves go right so I know I get it
Life’s a bitch gotta play her cause she unforgiving
If u can’t move forward you ain’t with it
Takin notes on who’s out here moving suspect
And I go ghost just to filter out the toxic
In my head, In my head, In my head
Oh I
Won’t give in u know I see through ur lies
Oh no I can’t let anyone in my mind x2
My mind
And I know
How you switch trynna fit the roll
Do the most just to get close
Smilin warm but the heart is cold
Want me down you just want my lows
So many friends turn into foes
And at the top thats how life goes
And I know
And I know

In My Head (переклад)

Згадайте минулий рік у моїй кімнаті
Коли я молився, щоб це життя збулося
Тепер я їжджу на пагорби в УБ
У середині червня команда знала, що ми не можемо програти
У місті, де його трясуть за бабло
У місці, де вони намагаються приховати правду
Так, я приходжу на місце і кидаюся
І я знаю, що ти говориш лайно, тому що ти намагаєшся зрозуміти мою голову
В моїй голові, В моїй голові, В моїй голові
Ой я
Не здасться, ти знаєш, що я бачу твою брехню
О ні, я не можу дозволити нікому думати x2
Мій розум
І я знаю
Як ви перемикаєтеся, намагайтеся відповідати рулону
Зробіть найбільше, щоб наблизитися
Посмішка тепла, але серце холодне
Хочете, щоб я впав, вам просто потрібні мої низки
Так багато друзів перетворюються на ворогів
А на вершині так і йде життя
І я знаю
І я знаю
Ви знаєте це почуття
Подивіться, я хочу це
305 Ocean Drive недільного ранку
Тип життя, яким хочуть жити всі
Робіть рухи правильними, щоб я знав, що зрозумів
Життя — сука, мусить грати з нею, тому що вона невблаганна
Якщо ви не можете рухатися вперед, ви не з цим
Записувати, хто тут переміщує підозрюваного
І я ходжу привидом, щоб відфільтрувати токсичність
В моїй голові, В моїй голові, В моїй голові
Ой я
Не здасться, ти знаєш, що я бачу твою брехню
О ні, я не можу дозволити нікому думати x2
Мій розум
І я знаю
Як ви перемикаєтеся, намагайтеся відповідати рулону
Зробіть найбільше, щоб наблизитися
Посмішка тепла, але серце холодне
Хочете, щоб я впав, вам просто потрібні мої низки
Так багато друзів перетворюються на ворогів
А на вершині так і йде життя
І я знаю
І я знаю