Переклад тексту пісні Ederin Olsun - Zehra

Ederin Olsun (оригінал)

Beni sevme, kalırsan onsuz
Gönlünün yaralarına beni ilacın etme
Bu derde, bulan sen de gör istemem
Düşe kalka gelme bana ederin olsun
Sevme, kalırsan onsuz
Gönlünün yaralarına beni ilacın etme
Bu derde, bulan sen de gör istemem
Düşe kalka gelme bana ederin olsun
Yenilip durdum ama gönlüm inat ediyor
Denedim çok sevince başkasına yar oluyor
Biri var, biri yok, geceleri mahvediyo’n
Zaten döküldüm yere hiç toparlanmıyo'
Bana hayalimi sor, kaderinden kaçamam
Mutluluk uzak bize, her gelen yaralar
İstediysen olma, ne bulduysan onda
Gidenin, dönüşü olmaz
Hadi başkasına sarıl
Ben gezmiyo’ken ayık, beni arama (arama)
Yarı yolda kalıp
Hani ödenmezdi hakkım?
Benim omzumda uyanıp, batsın yalanın
Bırakmaz vicdanın yakanı
Unutamıyorum, acısını bana sor
(Bana sor, bana sor)
Geceleri yine sayıyorum
Ne kadar oldu bak, geçip gitti zaman
Beni sevme, kalırsan onsuz
Gönlünün yaralarına beni ilacın etme
Bu derde, bulan sen de gör istemem
Düşe kalka gelme bana ederin olsun
Sevme, kalırsan onsuz
Gönlünün yaralarına beni ilacın etme
Bu derde, bulan sen de gör istemem
Düşe kalka gelme bana ederin olsun
Bu, bu, bu benim hayatım
Birileri yakar bayadır
İnandığım herşey boğuşmuş
Ne aldıysam, sen de kalsın
Bi' var, bi' yokmuş
Bu son hep mi mutsuz?
Sevgiler olmuş asıfsız
Bana deme «Nasılsın?»
Yoksun gecelerim hep bana lanet
Sığınma bahanelerine beni sevmedin kalpten
İçimde yıkılan herşeyi var et
Hakkımı helal etmem bi' tanem
Ama sen «Düşmem"deme
Harcadılar çok koşmam gerek
İsim koyamadım o karakterine
Lan inandım hep bana «Kal"dediğine
Bi' saniye dur, hadi beni ara
Cebimde tomarla dolunca para
Bi' anda fiyasko bu
Bi' ara telefon çalarsa meşgulüm
İnadım var, mutlu ölücem aptal
Bu hasta halimle bak
Bu sefer herşeyi benimle yak
Beni sevme, kalırsan onsuz
Gönlünün yaralarına beni ilacın etme
Bu derde, bulan sen de gör istemem
Düşe kalka gelme bana ederin olsun
Sevme, kalırsan onsuz
Gönlünün yaralarına beni ilacın etme
Bu derde, bulan sen de gör istemem
Düşe kalka gelme bana ederin olsun

(переклад)

Не люби мене, якщо залишишся без нього
Не лікуй мене від ран свого серця
Я не хочу, щоб ви бачили цю біду.
Не спускайся, будь ласка, зроби мене
Не люби, якщо залишишся без цього
Не лікуй мене від ран свого серця
Я не хочу, щоб ви бачили цю біду.
Не спускайся, будь ласка, зроби мене
Я зазнав поразки, але моє серце вперте
Я пробувала, дуже задоволена, ще комусь допомагає
Є один, нема нікого, ти псуєш ночі
Я вже пролився на землю, вона ніколи не відновиться
Запитай мене про мою мрію, я не можу уникнути твоєї долі
Щастя далеко від нас, всі шрами
Не будь тим, ким хочеш, все, що ти знайдеш, є в цьому
Ти пішов, немає повернення
Давай обіймемо когось іншого
Тверезий, коли я не подорожую, не дзвони мені (не дзвони)
залишайся на півдорозі
А якщо моє право не було оплачено?
Прокинься на моєму плечі і нехай твоя брехня потоне
Ваша совість вас не підведе
Я не можу забути, запитай мене про свій біль
(Спитай мене, запитай мене)
Я знову рахую ночі
Подивіться, скільки часу минуло, час минув
Не люби мене, якщо залишишся без нього
Не лікуй мене від ран свого серця
Я не хочу, щоб ви бачили цю біду.
Не спускайся, будь ласка, зроби мене
Не люби, якщо залишишся без цього
Не лікуй мене від ран свого серця
Я не хочу, щоб ви бачили цю біду.
Не спускайся, будь ласка, зроби мене
Це, це, це моє життя
Хтось горить
Все, у що я вірив, було зруйновано
Що б я не купив, ти також залишишся
Немає, нема
Чи завжди цей кінець нещасливий?
Кохання було марним
Не кажи мені "Як справи?"
Мої ночі без тебе завжди проклинають мене
Ти не любив мене через свої виправдання притулку
Збери все, що зламалося всередині мене
Я не дозволю своєму праву, моя люба
Але не кажи "я не впаду"
Вони витратили так багато, що я мушу бігти
Я не міг назвати цього персонажа
Я вірив, що ти завжди говорив мені «Залишайся»
Почекай секунду, подзвони мені
Коли моя кишеня повна грошей
За мить це фіаско
Якщо колись дзвонить телефон, я зайнятий
Я маю віру, я помру щасливим дурнем
Подивіться на цей хворобливий стан
Цього разу спалить усе зі мною
Не люби мене, якщо залишишся без нього
Не лікуй мене від ран свого серця
Я не хочу, щоб ви бачили цю біду.
Не спускайся, будь ласка, зроби мене
Не люби, якщо залишишся без цього
Не лікуй мене від ран свого серця
Я не хочу, щоб ви бачили цю біду.
Не спускайся, будь ласка, зроби мене