Переклад тексту пісні New Blood - Zayde Wølf

New Blood (оригінал)

I spent my whole life chained to the wall
Hungry for more
Not afraid to fall
I had to cut a man down to get where I am
But someone had to tumble
And someone had to stand
Don’t try to fight
Nothing you can do
I’m gonna run all over you
It’s too late to try
Nothing you can do
I’m gonna run all over you
I’m looking for new blood
And nothing gonna stop me now
Looking for new blood
Most of my life was heavy and hard
So many days, so many scars
But it was all of those years to make me who I am
I broke through and here I stand
Don’t try to fight
Nothing you can do
I’m gonna run all over you
It’s too late to try
Nothing you can do
I’m gonna run all over you
I’m looking for new blood
And nothing gonna stop me now
Looking for new blood
And nothing gonna stop me now
Looking for new blood
I’m looking for new blood
And nothing gonna stop me now
Looking for new blood
And nothing gonna stop me now
Looking for new blood

New Blood (переклад)

Я провів все своє життя, прикутий до стіни
Голодні на більше
Не боїться впасти
Мені довелося порубати чоловіка, щоб потрапити туди, де я є
Але комусь довелося впасти
І хтось мав стояти
Не намагайтеся сваритися
Нічого не вдієш
Я буду бігати по тобі
Занадто пізно спробувати
Нічого не вдієш
Я буду бігати по тобі
Шукаю нову кров
І ніщо не зупинить мене зараз
Шукаю нову кров
Більшість мого життя було важким і важким
Так багато днів, стільки шрамів
Але всі ці роки зробили мене тим, ким я є
Я прорвався і ось я стою
Не намагайтеся сваритися
Нічого не вдієш
Я буду бігати по тобі
Занадто пізно спробувати
Нічого не вдієш
Я буду бігати по тобі
Шукаю нову кров
І ніщо не зупинить мене зараз
Шукаю нову кров
І ніщо не зупинить мене зараз
Шукаю нову кров
Шукаю нову кров
І ніщо не зупинить мене зараз
Шукаю нову кров
І ніщо не зупинить мене зараз
Шукаю нову кров