Переклад тексту пісні Yunus - Zara

Yunus (оригінал)

Just one companion will suffice
And he will start to converse
The dolphin needs friends to discourse
The dolphin’s heart is full of love
The dolphin needs friends to discourse
The dolphin’s heart is full of love
The sea is lit by the moon above
The clouds have assembled
The sea is lit by the moon above
The clouds have assembled
The dolphin has fallen in love
The dolphin’s eyes are full of tears
The dolphin has fallen in love
The dolphin’s eyes are full of tears
In the lighthouse the flame dies
The ship has sunk and there it lies
The dolphin full of sadness sighs
The dolphin is in love
The dolphin full of sadness sighs
The dolphin is in love
The waves keep coming back
They leave and then return
The waves keep coming back
They leave and then return
The dolphin is happy again
The dolphin with a cup of wine
The dolphin is happy again
The dolphin with a cup of wine
The compass rose is not scented
Still the sea is inebriated
Not one sound is heard
The dolphin is hurt
The dolphin has left

Yunus (переклад)

Досить буде лише одного супутника
І він почне розмовляти
Для бесіди дельфіну потрібні друзі
Серце дельфіна сповнене любові
Для бесіди дельфіну потрібні друзі
Серце дельфіна сповнене любові
Море освітлене місяцем угорі
Хмари зібралися
Море освітлене місяцем угорі
Хмари зібралися
Дельфін закохався
Очі дельфіна повні сліз
Дельфін закохався
Очі дельфіна повні сліз
На маяку полум’я згасає
Корабель затонув, і ось він лежать
Смутний дельфін зітхає
Дельфін закоханий
Смутний дельфін зітхає
Дельфін закоханий
Хвилі постійно повертаються
Вони йдуть, а потім повертаються
Хвилі постійно повертаються
Вони йдуть, а потім повертаються
Дельфін знову щасливий
Дельфін із чашкою вина
Дельфін знову щасливий
Дельфін із чашкою вина
Троянда компаса не запашна
Все-таки море п’яне
Не чути жодного звуку
Дельфін поранений
Дельфін пішов