Переклад тексту пісні Eklemedir Koca Konak - Zara

Eklemedir Koca Konak - Zara
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Eklemedir Koca Konak , виконавця -Zara
Дата випуску:25.05.2014
Мова пісні:Турецька

Виберіть якою мовою перекладати:

Eklemedir Koca Konak (оригінал)Eklemedir Koca Konak (переклад)
Eklemedir koca konak ekleme aman aman Не додавайте великого особняка, аман аман
Nazlıda yarim yine yine geldi aklıma Половина Назлі знову спала мені на думку
Nazlıda yarim yine yine geldi aklıma Половина Назлі знову спала мені на думку
Nasıl edeyim başımdaki sevdaya aman aman Як я можу впоратися з любов'ю в моїй голові
Aman aman dostlar yoldan geldim yorgunum Ой, друзі мої, я з дороги прийшов, я втомився
Ortada boylu bir güzele vurgunum Я закоханий у високу красуню посередині
Aman aman dostlar yoldan geldim yorgunum Ой, друзі мої, я з дороги прийшов, я втомився
Ortada boylu bir güzele vurgunum Я закоханий у високу красуню посередині
Bizim bağın menekşesi al olur aman aman Фіалка нашого виноградника буде в порядку, о боже
Çektiler kolumdan beni tenhaya Вони відтягнули мою руку від мене
Çektiler kolumdan beni tenhaya Вони відтягнули мою руку від мене
Nasıl edeyim başımdaki sevdaya aman aman Як я можу впоратися з любов'ю в моїй голові
Aman aman dostlar kabil bile dar gelir О, друзі мої, навіть місткість обмежена
Bu gençlikte ölüm bile bana zor gelir Навіть смерть важка для мене в цій молодості
Aman aman dostlar kabil bile dar gelir О, друзі мої, навіть місткість обмежена
Bu gençlikte ölüm bile bana zor gelir Навіть смерть важка для мене в цій молодості
(additional lyrics in some versions) (у деяких версіях додаткові тексти)
Âlem de sevdiğine de yanar kul olur Воно спалює і світ, і той, кого любиш, стає слугою
Sevdiğini alamayan del olur aman aman Ті, хто не може отримати те, що їм подобається, стають божевільними, о боже
Haydi haydi gidelim aynalı konağa üçümüz Йдемо до дзеркального особняка втрьох
Taze de şeftalidir bizim yükümüz Свіжі персики – наш тягар
Bizim bağa giderken serhaya aman aman По дорозі до нашого виноградника, аман аман
Çektiler kolumdan beni tenhaya nasıl edeyim Вони взяли мене за руку, як мені від неї відійти
Nasıl edeyim başımdaki sevdaya Як я можу впоратися з любов'ю в моїй голові
Aman aman dostlar kabil bile dar gelir О, друзі мої, навіть місткість обмежена
Bu gençlikte ölüm bile bana zor gelirНавіть смерть важка для мене в цій молодості
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Kiraz Aldım Dikmenden
ft. Zara, Zeynep Atagür, Erol Köker
1999
2004
2000
2002
2015
Atem Tutem Men Seni
ft. Zara, Zeynep Atagür, Erol Köker
2015
Havuzun Başına
ft. Orhan Hakalmaz, Zeynep Atagür, Elvan Erbaşı
1999
2014
Dilenci
ft. Neşe Zara Beki
2012
2014
2015
2015
2014
2014
2015
2002
Davul Zurna Karşılama
ft. Zara, Zeynep Atagür, Erol Köker
2015
2003
Bitlisin Dağları
ft. Zara, Zeynep Atagür, Erol Köker
2015
2014