Переклад тексту пісні Sen Bensiz Ben Sensiz - Zara

Sen Bensiz Ben Sensiz (оригінал)

Ne kağıt kalemsiz olmayı bilir
Ne de ben sensiz kalmayı
Neden bir dert biter diğeri gelir
Ateştir bu iyi bilir yakmayı
Kuşları anladımda senin kanatların yok nasıl uçtun da gittin
Kırık cam misali hatalarım
Acıtır seni böyle mi kaybettim
Bul beni kaybolmuşum izim silinmiş dilim susmuş suskunum
Bak bana mahvolmuşum
Senden kendimi almayı unutmuşum
Bul beni kaybolmuşum
Gecem günüme karışmış bir hoşum
Sanma ki sarhoşum
Ne var ne yoksa içimde bomboşum
Ne gün günele doymayı bilir
Ne de ben sana bakmayı
Uyutsun gece beni sevmesemde sensiz hayaller kurmayı
Dikenleri anladım da senin çiçeklerin vardı nasıl soldun da gittin
Fırtınam oldun yıkıldım ben
Söyle seni böyle mi kaybettim
Bul beni kaybolmuşum
İzim silinmiş dilim suskun susmuşum
Bak bana mahvolmuşum senden kendimi almayı unutmuşum
Bul beni kaybolmuşum
Gecem günüme karışmış bir hoşum
Sanma ki sarhoşum ne var ne yoksa yıkıldı içimde bomboşum
Bul beni kaybolmuşum izim silinmiş
Dilim suskun susmuşum
Bak bana mahvolmuşum
Senden kendimi almayı unutmuşum

Sen Bensiz Ben Sensiz (переклад)

Який папір вміє бути без ручки
І я не залишаюся без тебе
Чому закінчується одна біда, а приходить інша
Це вогонь, він вміє горіти
Коли я зрозумів птахів, у вас немає крил, як ви летіли і йшли
Мої помилки, як розбите скло
Чи боляче, що я так тебе втратив
Знайди мене, я загубився, мій слід стерт, мій язик мовчить, я безмовний
подивись на мене, я спустошений
Я забув забрати себе від тебе
знайди мене, я заблукав
Моя ніч змішана з днем
Не думай, що я п'яний
Що там, у мене всередині порожньо
Який день знає, як насититися сонцем
Я також не хочу дивитися на вас
Нехай ніч спить, навіть якщо я не люблю мене, щоб мріяти без тебе
Я зрозумів терен, у вас були квіти, як ви зів’яли
Ти стала моєю бурею, мене знищили
Скажи мені, як я тебе втратив
знайди мене, я заблукав
Мій слід стерся, мій язик мовчить, я мовчу
Подивися на мене, я спустошений, я забув відібрати себе від тебе
знайди мене, я заблукав
Моя ніч змішана з днем
Не думайте, що я п'яний, що б не зруйновано, я порожній всередині
Знайди мене, я заблукав, мій слід стер
Мій язик безмовний
подивись на мене, я спустошений
Я забув забрати себе від тебе