Переклад тексту пісні Hastane Önünde Incir Agaci - Zara

Hastane Önünde Incir Agaci (оригінал)

Hastane önünde incir ağacı annem ağacı
Doktor bulamadı bana ilacı annem ilacı
Doktor bulamadı bana ilacı annem ilacı
Baştabip geliyor zehirden acı annem oy acı
Garip kaldım yüreğime dert oldu annem dert oldu
Ellerin vatanı bana yurt oldu annem yurt oldu
Mezarımı kazın bayıra düze annem oy düze
Yönünü çevirin sıladan yüze annem oy yüze
Yönünü çevirin sıladan yüze annem oy yüze
Benden selam edin sevdiğinize, sevdiğinize
Başına koysun karalar bağlasın annem bağlasın
Gurbet elde kaldım diye ağlasın annem ağlasın

Hastane Önünde Incir Agaci (переклад)

фігове дерево мама дерево перед лікарнею
Лікар не зміг знайти мені ліки, ліки приймала мама
Лікар не зміг знайти мені ліки, ліки приймала мама
Іде головний лікар, мама хворіє на отруту, боляче
Я був дивний, серце було в біді, моя мати була в біді
Батьківщина твоїх рук стала для мене рідною, рідною стала мама
Копай мені могилу, мама голосувала
Поверни свій напрямок від дому обличчям до моєї матері, обличчям до обличчя
Поверни свій напрямок від дому обличчям до моєї матері, обличчям до обличчя
Передай привіт від мене своїй коханій людині
Нехай на голову покладе, нехай мама прив’яже
Нехай мама плаче, бо я був далеко за кордоном