Переклад тексту пісні Elif Dedim Be Dedim - Zara

Elif Dedim Be Dedim (оригінал)

Elif dedim, be dedim aman,
Kız ben sana ne dedim?,
Elif dedim, be dedim aman,
Kız ben sana ne dedim?
Kuş kanedi kalem olsa,
Ah yazılmaz benim derdim,
Kuş kanedi kalem olsa
Ah yazılmaz benim derdim,
Elif'im noktalandı aman,
Az derdim çokçalandı,
Elif'im noktalandı aman,
Az derdim çokçalandı,
Yetiş anam, yetiş babam aman,
Ah mezarım tahtalandı,
Yetiş anam, yetiş babam aman,
Ah mezarım tahtalandı...

(переклад)

Еліф дедім, будь дедім аман,
Kız ben sana ne dedim?,
Еліф дедім, будь дедім аман,
Kız ben sana ne dedim?
Kuş kanedi kalem olsa,
Ah yazılmaz benim derdim,
Kuş kanedi kalem olsa
Ah yazılmaz benim derdim,
Elif'im noktalandı aman,
Az derdim çokçalandı,
Elif'im noktalandı aman,
Az derdim çokçalandı,
Єтіш анам, єтіш бабам аман,
Ах мезарим тахталанді,
Єтіш анам, єтіш бабам аман,
Ah mezarım tahtalandı...