Переклад тексту пісні Bu Gece - Zara

Bu Gece (оригінал)

Is it a dream or a magical sight
My heart’s wish is made tonight
Is it a dream sword or a fire
I am full of fire tonight
I can’t tell day from night
The sun from the stars so bright
His enchanted eyes make me happy
Make me loose my mind tonight
I can’t tell day from night
The sun from the stars so bright
His enchanted eyes make me happy
Make me loose my mind tonight
In his presence, at his sight
A mystical dance I perform tonight
Like arid earth in a rose garden
I flow like a torrent tonight
I can’t tell day from night
The sun from the stars so bright
His enchanted eyes make me happy
Make me loose my mind tonight
I can’t tell day from night
The sun from the stars so bright
His enchanted eyes make me happy
Make me loose my mind tonight

(переклад)

Це мрія чи чарівне видовище
Бажання мого серця виконано сьогодні ввечері
Це меч мрії чи вогонь
Сьогодні ввечері я повний вогню
Я не можу відрізнити день від ночі
Сонце від зірок таке яскраве
Його зачаровані очі роблять мене щасливою
Змусьте мене з’їхати з глузду сьогодні ввечері
Я не можу відрізнити день від ночі
Сонце від зірок таке яскраве
Його зачаровані очі роблять мене щасливою
Змусьте мене з’їхати з глузду сьогодні ввечері
У його присутності, на його очах
Містичний танець, який я виконую сьогодні ввечері
Як посушлива земля в трояндовому саду
Сьогодні ввечері я течу, як поток
Я не можу відрізнити день від ночі
Сонце від зірок таке яскраве
Його зачаровані очі роблять мене щасливою
Змусьте мене з’їхати з глузду сьогодні ввечері
Я не можу відрізнити день від ночі
Сонце від зірок таке яскраве
Його зачаровані очі роблять мене щасливою
Змусьте мене з’їхати з глузду сьогодні ввечері