Переклад тексту пісні Transmission 2: I Saw the Devil - ZAO

Transmission 2: I Saw the Devil (оригінал)

I saw the devil in the woods when I was a child
Alone on a path of pale whispering trees
Then it appeared as a mirror
It appeared in the mirror
The sun felt cold beneath their shadows
Creeping in beside me
Paralytic disruption
Manifestations exit through the eyes
As a projection
That will inhabit a reflection
Fear is the old one who makes us do terrible things
Fear is the old one untouched by time
Fear twists and turns carving lines in the mind
You can’t look away, as it draws in close
You howl out in pain as it rips your flesh from your bones
They crack and tear, they snap and break
Trembling, as you plead, «I see through it»
I see through it

Transmission 2: I Saw the Devil (переклад)

Я бачив диявола у лісі, коли був дитиною
Сам на стежці блідих шепочучих дерев
Потім воно з’явилося як дзеркало
Він з’явився в дзеркалі
Під їхніми тінями сонце було холодним
Підкрадається поруч зі мною
Паралітичний розлад
Прояви виходять через очі
Як проекція
Це стане відображенням
Страх – це той старий, який змушує нас робити жахливі речі
Страх — старий, недоторканий часом
Страх вирізає лінії в свідомості
Ви не можете відвести погляд, оскільки воно наближається
Ти виєш від болю, коли він відриває твоє тіло від кісток
Вони тріскаються і рвуться, ламаються і ламаються
Тремтячи, коли ви благаєте: «Я бачу наскрізь»
Я бачу наскрізь