Переклад тексту пісні The Weeping Vessel - ZAO

The Weeping Vessel (оригінал)

Woe to the vessel
For it couldn’t compose
The igniting spark
Oh, it shuddered
And collapsed
Beneath the weight of it all
Slowly it is reassembled
As a wound not seen but felt
No sense of presence
Oh, again it shudders
Oh, again it collapsed
The vessel
It wept
And crept behind the door
Echoes dripping down the walls
Crawling underneath the floor
Procession to a grave
Unknown is the one we mourn
An entity lost on its way
To this our physical plane
It was a shadow
Cast from a flame
Indestructible energy that still remains

The Weeping Vessel (переклад)

Горе судну
Бо не зміг скласти
Запалювальна іскра
О, воно здригнулося
І розвалився
Під вагою всього цього
Повільно його знову збирають
Як рану, яку не бачили, але відчували
Немає відчуття присутності
О, знову тремтить
О, знову завалилося
Судно
Воно плакало
І пролізла за двері
Відлуння капає по стінах
Залізаючи під підлогу
Процесія до могили
Невідомий — той, кого ми сумуємо
Суть, яка загубилася на шляху
На це наш фізичний план
Це була тінь
Вилити з полум’я
Незнищенна енергія, яка все ще залишається