Переклад тексту пісні PS 77 - ZAO

PS 77 (оригінал)

Cry out to God for help
I cried out to God to hear me
When I was distressed, I sought the Lord
I stretched out my hand
But found no comfort
I remembered you God and I groaned;
My spirit, it grew faint
You kept my eyes from closing
When I was to troubled to speak
I thought about the former days
I remember my songs in the night
My heart mused my spirit inquired.
Will the Lord reflect forever?
Will He never show His favor again?
Has this unfailing love vanished forever
Has His (promise?, or will since?) failed for all time
Has God forgotten to be merciful
Has His anger withheld His compassion
Then I thought
«To this I will (appeal? or appear?)-the years of the right hand of the Most
High
I will remember the deeds of (the? or my?) Lord
If, and, ago
I will meditate on all Your works
And consider all Your deeds
Your ways God are holy
What God is great like our God

PS 77 (переклад)

Звертайтеся до Бога про допомогу
Я закликав Бога почути мене
Коли я був засмучений, я шукав Господа
Я протягнув руку
Але не знайшов комфорту
Я згадав тебе, Боже, і застогнав;
Мій дух знепритомнів
Ти не дозволив мені заплющити очі
Коли мені було важко говорити
Я подумав про колишні дні
Я згадую свої пісні вночі
Моє серце замислилося, запитав мій дух.
Чи буде Господь роздумувати вічно?
Чи він більше ніколи не виявить Свою прихильність?
Невже це незмінне кохання зникло назавжди
Невже Його (обіцянка?, або з тих пір?) не вдалось назавжди
Невже Бог забув бути милосердним
Чи Його гнів стримував Його співчуття
Тоді я подумав
«До цього звернуся? чи з’явлюсь? - роки правої руки Найбільш
Високий
Я буду пам’ятати вчинки (? чи мого?) Господа
Якщо, і, тому
Я роздумуватиму на всі Твої твори
І зважай на всі Твої вчинки
Твої шляхи, Боже, святі
Який Бог великий, як наш Бог